Lyrics and translation Christina Novelli feat. Sarah de Warren - Leaving Me

Leaving Me

When my hands are shaking
And I'm suffocating
In the space
You left behind
Went from all to nothing
Didn't see it coming
In my mistakes, I was blind

You cut my heart into pieces
Take it all when you're leaving me, leaving me

Make it stop cause I can't breathe
Why am I hurting myself just to feel
See the pain in my eyes?
There's some things you can't hide

If there's no more to the story
Why I'm hoping you show up and say sorry
I'm all broken inside
And the pieces I find
In you and I

Make it stop cause I can't breathe
Why am I hurting myself just to feel
See the pain in my eyes?
There's some things you can't hide

If there's no more to the story
Why I'm hoping you show up and say sorry
I'm all broken inside
And the pieces I find
In you and I

Me quitter

Quand mes mains tremblent
Et que j'étouffe
Dans l'espace
Que tu as laissé derrière toi
Tu es passé de tout à rien
Je ne l'ai pas vu venir
Dans mes erreurs, j'étais aveugle

Tu as coupé mon cœur en morceaux
Prends tout quand tu me quittes, tu me quittes

Arrête ça parce que je n'arrive pas à respirer
Pourquoi je me fais du mal juste pour sentir
Voir la douleur dans mes yeux ?
Il y a des choses que tu ne peux pas cacher

S'il n'y a plus d'histoire
Pourquoi j'espère que tu apparaisses et que tu dises désolé
Je suis brisée à l'intérieur
Et les morceaux que je trouve
En toi et en moi

Arrête ça parce que je n'arrive pas à respirer
Pourquoi je me fais du mal juste pour sentir
Voir la douleur dans mes yeux ?
Il y a des choses que tu ne peux pas cacher

S'il n'y a plus d'histoire
Pourquoi j'espère que tu apparaisses et que tu dises désolé
Je suis brisée à l'intérieur
Et les morceaux que je trouve
En toi et en moi