Lyrics and translation Christina Novelli - Where We Began (Acoustic Mix)

Where We Began (Acoustic Mix)

All I know is I don't wanna feel like this anymore
I need to let you go
Wasn't I enough to keep you from someone else
It's time to let you go

As I watch our lives unfold it's like I'm in reverse
I wanna go back, to the place that
So we can take everything that's broken
Make the pain disappear
I wanna hold you for the first time
As we battle through the tears

If we went back to the place where we began
Would we have the chance to save us
If we went back to the place where we began
Would we have the chance to save us

Just so you know
I gave you everything, my heart, my soul
No one could love you more
But I know that you
Take the good and you make it bad
If we're gonna crash, let's burn

As I watch our lives unfold it's like I'm in reverse
I wanna go back, to the place that
So we can take everything that's broken
Make the pain desappear
I wanna hold you for the first time
As we battle through the tears

If we went back to the place where we began
Would we have the chance to save us

We keep watching the clocks and see the minutes turn to day
And keep chasing the shadows until the sunlight fades away
And we try, and we try to make some sense of this cliche
But it gets harder every day

So we can take everything that's broken
Make the pain desappear
I wanna hold you for the first time
As we battle through the tears

If we went back to the place where we began
Would we have the chance to save us

Там, где мы начали (акустическая версия)

Всё, что я знаю, это то, что я больше не хочу так себя чувствовать
Мне нужно отпустить тебя
Разве я была недостаточно хороша, чтобы удержать тебя от кого-то другого?
Мне пора отпустить тебя

Пока я наблюдаю, как разворачивается наша жизнь, мне кажется, что я перематываю её назад
Я хочу вернуться туда, где
Чтобы мы могли взять всё, что сломано
И заставить боль исчезнуть
Я хочу обнять тебя в первый раз
Пока мы боремся со слезами

Если бы мы вернулись туда, где всё началось
Был бы у нас шанс спастись
Если бы мы вернулись туда, где всё началось
Был бы у нас шанс спастись

Просто чтобы ты знал
Я отдала тебе всё: своё сердце, свою душу
Никто не мог бы любить тебя сильнее
Но я знаю, что ты
Берёшь хорошее и превращаешь его в плохое
Если нам суждено разбиться, давай сгорим

Пока я наблюдаю, как разворачивается наша жизнь, мне кажется, что я перематываю её назад
Я хочу вернуться туда, где
Чтобы мы могли взять всё, что сломано
И заставить боль исчезнуть
Я хочу обнять тебя в первый раз
Пока мы боремся со слезами

Если бы мы вернулись туда, где всё началось
Был бы у нас шанс спастись

Мы продолжаем смотреть на часы и видим, как минуты превращаются в дни
И продолжаем гнаться за тенями, пока солнечный свет не угаснет
И мы пытаемся, пытаемся найти какой-то смысл в этом клише
Но с каждым днём это становится всё труднее

Чтобы мы могли взять всё, что сломано
И заставить боль исчезнуть
Я хочу обнять тебя в первый раз
Пока мы боремся со слезами

Если бы мы вернулись туда, где всё началось
Был бы у нас шанс спастись