Lyrics and translation Christina Novelli - While My Angel Sleeps

While My Angel Sleeps

If close my eyes I see you in this room
I'm missing you tonight more that I ever knew

If time's a healer this is not my time
I can't escape the jungle in my mind

Take me home
I know that is where I should be
'Cause I'm so far away from my dreams
Let my angel sleep

Cold
Lost in the dark side of deep
Heart closed and ripped from my sleeve
While my angel sleeps

If I wake up
I can't touch
The hand that knows so much
I know that my love is gone
My heart is still beating
But something is missing
Just me and these four walls alone

Far away from my dreams
Let my angel sleep

Take me home
I know that is where I should be
'Cause I'm so far away from my dreams
Let my angel sleep

Cold
Lost in the dark side of deep
Heart closed and ripped from my sleeve
While my angel sleeps

Pendant que mon ange dort

Si je ferme les yeux, je te vois dans cette pièce
Tu me manques ce soir plus que je ne l'aurais jamais cru

Si le temps est un guérisseur, ce n'est pas mon moment
Je ne peux pas échapper à la jungle dans mon esprit

Ramène-moi à la maison
Je sais que c'est là où je devrais être
Parce que je suis si loin de mes rêves
Laisse mon ange dormir

Froid
Perdu dans le côté sombre du profond
Cœur fermé et arraché de ma manche
Pendant que mon ange dort

Si je me réveille
Je ne peux pas toucher
La main qui en sait tant
Je sais que mon amour est parti
Mon cœur bat toujours
Mais il manque quelque chose
Juste moi et ces quatre murs seuls

Loin de mes rêves
Laisse mon ange dormir

Ramène-moi à la maison
Je sais que c'est là où je devrais être
Parce que je suis si loin de mes rêves
Laisse mon ange dormir

Froid
Perdu dans le côté sombre du profond
Cœur fermé et arraché de ma manche
Pendant que mon ange dort