Lyrics and translation Christina Perri feat. paul & carmella costabile - tonight you belong to me
I
know
you
belong
to
somebody
new
Je
sais
que
tu
appartiens
à
quelqu'un
d'autre
But
tonight
you
belong
to
me
Mais
ce
soir,
tu
m'appartiens
Although
we're
apart,
you're
a
part
of
my
heart
Même
si
nous
sommes
séparés,
tu
fais
partie
de
mon
cœur
But
tonight
you
belong
to
me
Mais
ce
soir,
tu
m'appartiens
Way
down
by
the
stream
(Way
down
by
the
stream)
Là-bas,
au
bord
du
ruisseau
(Là-bas,
au
bord
du
ruisseau)
How
sweet
it
will
seem
(How
sweet
it
will
seem)
Comme
ce
sera
doux
(Comme
ce
sera
doux)
Once
more
just
to
dream
in
the
moonlight
De
rêver
encore
une
fois
au
clair
de
lune
My
honey,
I
know
Mon
amour,
je
sais
With
the
dawn
that
you
will
be
gone
Qu'avec
l'aube,
tu
partiras
But
tonight,
you
belong
to
me
Mais
ce
soir,
tu
m'appartiens
But
tonight,
you
belong
to
me
Mais
ce
soir,
tu
m'appartiens
Just
to
little
old
me
Juste
à
moi,
petite
Rate the translation
1
you mean the whole wide world to me
2 til there was you
3 you are my sunshine
4 a dream is a wish your heart makes
5 tonight you belong to me
6 stay awake
7 a thousand years (lullaby)
8 you've got a friend in me
9 remember me
10 dream a little dream of me
11 you are my sunshine (sing-a-long)
12 a thousand years (lullaby) [sing-a-long]
13 stay awake (sing-a-long)
14 you've got a friend in me (sing-a-long)
15 remember me (sing-a-long)
16 dream a little dream of me (sing-a-long)
17 tonight you belong to me (sing-a-long)
18 a dream is a wish your heart makes (sing-a-long)
19 you mean the whole wide world to me (sing-a-long)
20 til there was you (sing-a-long)
2 til there was you
3 you are my sunshine
4 a dream is a wish your heart makes
5 tonight you belong to me
6 stay awake
7 a thousand years (lullaby)
8 you've got a friend in me
9 remember me
10 dream a little dream of me
11 you are my sunshine (sing-a-long)
12 a thousand years (lullaby) [sing-a-long]
13 stay awake (sing-a-long)
14 you've got a friend in me (sing-a-long)
15 remember me (sing-a-long)
16 dream a little dream of me (sing-a-long)
17 tonight you belong to me (sing-a-long)
18 a dream is a wish your heart makes (sing-a-long)
19 you mean the whole wide world to me (sing-a-long)
20 til there was you (sing-a-long)
Attention! Feel free to leave feedback.