Lyrics and translation Christina Perri - Shot Me In the Heart
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shot Me In the Heart
Tu m'as tiré dans le cœur
High,
we
get
so
high
En
haut,
on
monte
si
haut
But
we
fall
down
Mais
on
retombe
It's
no
surprise
Ce
n'est
pas
une
surprise
Here
we
go,
fighting
Nous
y
voilà,
nous
nous
battons
There
you
go
again
Te
voilà
de
nouveau
Light
on
your
own
Lumière
sur
toi-même
Let
this
love
turn
to
stone
Laisse
cet
amour
se
transformer
en
pierre
Here
we
go,
fighting
Nous
y
voilà,
nous
nous
battons
There
you
go
again
Te
voilà
de
nouveau
Here
we
go
again
Nous
y
voilà
de
nouveau
So
let
me
go,
let
me
go
Alors
laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir
I
don't
know
how
we
broke
Je
ne
sais
pas
comment
nous
nous
sommes
séparés
Something
incredible
Quelque
chose
d'incroyable
You
shot
me
in
the
heart
this
time
Tu
m'as
tiré
dans
le
cœur
cette
fois
I
hope
you
know,
hope
you
know
J'espère
que
tu
sais,
j'espère
que
tu
sais
You
let
it
go
Tu
l'as
laissé
partir
Something
incredible
Quelque
chose
d'incroyable
You
shot
me
in
the
heart
this
time
Tu
m'as
tiré
dans
le
cœur
cette
fois
Don't
call
me
home
Ne
m'appelle
pas
à
la
maison
You
only
gave
what
you
stole
Tu
n'as
donné
que
ce
que
tu
as
volé
There
I
go,
hurting
Me
voilà,
je
souffre
There
I
go
again
Me
voilà
de
nouveau
Here
we
go
again
Nous
y
voilà
de
nouveau
So
let
me
go,
let
me
go
Alors
laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir
I
don't
know
how
we
broke
Je
ne
sais
pas
comment
nous
nous
sommes
séparés
Something
incredible
Quelque
chose
d'incroyable
You
shot
me
in
the
heart
this
time
Tu
m'as
tiré
dans
le
cœur
cette
fois
I
hope
you
know,
hope
you
know
J'espère
que
tu
sais,
j'espère
que
tu
sais
You
let
it
go
Tu
l'as
laissé
partir
Something
incredible
Quelque
chose
d'incroyable
You
shot
me
in
the
heart
this
time
Tu
m'as
tiré
dans
le
cœur
cette
fois
Only
tried
to
make
you
J'ai
juste
essayé
de
te
faire
Only
tried
to
make
you
mine
J'ai
juste
essayé
de
te
faire
mien
Only
tried
to
make
you
J'ai
juste
essayé
de
te
faire
Only
tried
to
make
you
mine
J'ai
juste
essayé
de
te
faire
mien
So
let
me
go,
let
me
go
Alors
laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir
I
don't
know
how
we
broke
Je
ne
sais
pas
comment
nous
nous
sommes
séparés
Something
incredible
Quelque
chose
d'incroyable
You
shot
me
in
the
heart
this
time
Tu
m'as
tiré
dans
le
cœur
cette
fois
I
hope
you
know,
hope
you
know
J'espère
que
tu
sais,
j'espère
que
tu
sais
You
let
it
go
Tu
l'as
laissé
partir
Something
incredible
Quelque
chose
d'incroyable
You
shot
me
in
the
heart
this
time
Tu
m'as
tiré
dans
le
cœur
cette
fois
Shot
me
in
the
heart
this
time
Tu
m'as
tiré
dans
le
cœur
cette
fois
Shot
me
in
the
heart
this
time
Tu
m'as
tiré
dans
le
cœur
cette
fois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PERRI CHRISTINA JUDITH, SCOTT JAMIE
Attention! Feel free to leave feedback.