Lyrics and translation Christina Perri feat. Ben Rector - back in time (feat. ben rector)

back in time (feat. ben rector)

If I had a time machine
That would ride back to you and me
For a minute
I wouldn't get in it
Okay, maybe I would climb inside
Press some buttons and turn the dial to that summer
Where my heart felt younger
And I'm not saying things were better then
But I wish I could see you smile at me again
Cause I was in love
I could not explain it
We spoke in tongues
Written in our own language
I was yours
And you were mine
I made you mad
You drove me crazy
So simple then
But so complicated
I think of you
And I don't know why
Cause I could go back in time

If I had the chance again
To stop the ending when it came
I wouldn't do it
We were done and we knew it
See, I remember how we felt
All the heaven
All the hell
That we went through
It doesn't mean I was meant for you
Cause I was in love
I could not explain it
We spoke in tongues
Written in our own language
I was yours
And you were mine
I made you mad
You drove me crazy
So simple then
But so complicated
I think of you
And I don't know why
Cause I could go back in time

You're happy now
I've settled down
I guess life is full of things
That we could live without
That doesn't change the truth
Part of me was made by you

Cause I was in love
I could not explain it
We spoke in tongues
Written in our own language
I was yours
And you were mine
I made you mad
You drove me crazy
So simple then
But so complicated
I think of you
And I don't know why
Cause I could go back in time

If I had a time machine
That went right back to you and me
For a minute
I wouldn't get in it

Retour dans le temps (feat. ben rector)

Si j'avais une machine à remonter le temps
Qui me ramènerait à toi et à moi
Pour un instant
Je n'y monterais pas
Bon, peut-être que j'y monterais quand même
J'appuierais sur quelques boutons et tournerais le cadran jusqu'à cet été
Où mon cœur était plus jeune
Et je ne dis pas que les choses étaient meilleures à l'époque
Mais j'aimerais te voir me sourire à nouveau
Parce que j'étais amoureuse
Je ne pouvais pas l'expliquer
On parlait en langues
Écrites dans notre propre langage
J'étais à toi
Et tu étais à moi
Je te mettais en colère
Tu me rendais folle
Si simple à l'époque
Mais si compliqué
Je pense à toi
Et je ne sais pas pourquoi
Parce que je pourrais remonter dans le temps

Si j'avais la chance de recommencer
D'arrêter la fin quand elle est arrivée
Je ne le ferais pas
On en avait fini et on le savait
Tu vois, je me souviens de ce qu'on ressentait
Tout le paradis
Tout l'enfer
Qu'on a traversé
Cela ne veut pas dire que j'étais faite pour toi
Parce que j'étais amoureuse
Je ne pouvais pas l'expliquer
On parlait en langues
Écrites dans notre propre langage
J'étais à toi
Et tu étais à moi
Je te mettais en colère
Tu me rendais folle
Si simple à l'époque
Mais si compliqué
Je pense à toi
Et je ne sais pas pourquoi
Parce que je pourrais remonter dans le temps

Tu es heureux maintenant
Je me suis installée
Je suppose que la vie est pleine de choses
Que l'on pourrait vivre sans
Cela ne change pas la vérité
Une partie de moi a été créée par toi

Parce que j'étais amoureuse
Je ne pouvais pas l'expliquer
On parlait en langues
Écrites dans notre propre langage
J'étais à toi
Et tu étais à moi
Je te mettais en colère
Tu me rendais folle
Si simple à l'époque
Mais si compliqué
Je pense à toi
Et je ne sais pas pourquoi
Parce que je pourrais remonter dans le temps

Si j'avais une machine à remonter le temps
Qui me ramènerait à toi et à moi
Pour un instant
Je n'y monterais pas