Lyrics and translation Christina Perri - blue

blue

I learned to swim all by myself
Too young to never ask for help
From then 'til forever
It's the cold that keeps me warm at night

'Cause the blue of my mother has always been my color
The love that I offer is deep and out of tune
But you hold me 'cause you know me
All that I can do is turn a lighter shade of blue

I wear my shadow like a dress
I'm not afraid of loneliness
I'm older now, it's colder out
Can I run into your arms at night?

'Cause the blue of my mother has always been my color
The love that I offer is deep and out of tune
But you hold me 'cause you know me
All that I can do is turn a lighter shade of blue
A lighter shade of blue

I used to hide my broken side
Now I wear it on my sleeve
And each day I get better
Well, that's what I believe
I hope in time you'll see

That the blue of my mother has always been my color
The love that I offer is deep and out of tune
But you hold me 'cause you know me
All that I can do is turn a lighter shade of blue
A lighter shade of blue
A lighter shade of blue

Синяя

Я научилась плавать сама,
Слишком рано, чтобы просить о помощи,
С тех пор и навсегда
Именно холод согревает меня по ночам.

Потому что синева моей матери всегда была моим цветом,
Любовь, которую я предлагаю, глубока и нестройна,
Но ты обнимаешь меня, потому что знаешь меня,
Все, что я могу сделать, это стать светлее оттенком синего.

Я ношу свою тень, как платье,
Я не боюсь одиночества.
Я стала старше, на улице холоднее,
Могу ли я прижаться к тебе ночью?

Потому что синева моей матери всегда была моим цветом,
Любовь, которую я предлагаю, глубока и нестройна,
Но ты обнимаешь меня, потому что знаешь меня,
Все, что я могу сделать, это стать светлее оттенком синего,
Светлее оттенком синего.

Раньше я скрывала свою сломленную сторону,
Теперь я ношу ее напоказ.
И с каждым днем ​​мне становится лучше,
Ну, по крайней мере, я в это верю.
Надеюсь, со временем ты увидишь,

Что синева моей матери всегда была моим цветом,
Любовь, которую я предлагаю, глубока и нестройна,
Но ты обнимаешь меня, потому что знаешь меня,
Все, что я могу сделать, это стать светлее оттенком синего,
Светлее оттенком синего,
Светлее оттенком синего.