christmas dream - Christina Perri translation in German

christmas dream

Gingerbread for you and for me
Candy Cane mountains and sugary trees
Sleigh rides through clouds, laughing out loud
Dancing with snowflakes 'round and 'round

I can't wait for your
First Christmas day
Watching the joy in your eyes
I've been waiting for all of my life
Sing you to sleep into
Your Christmas dream

(La-la, la-la, la-la) your Christmas dream
(La-la, la-la, la-la)

Caroling and popcorn on string
Castles of cookies and rivers of cream
Mistletoe kisses and Santa Claus wishes
Stockings full of your favorite things

I can't wait for your
First Christmas day
Watching the joy in your eyes
I've been waiting for all of my life
Sing you to sleep into
Your Christmas dream

(La-la, la-la, la-la) your Christmas dream
(La-la, la-la, la-la, la-la)

I can't wait for your
Your first Christmas day
Watching the joy in your eyes
I've been waiting for all of my life
I sing you to sleep into
Your Christmas dream

Weihnachtstraum

Lebkuchen für dich und für mich
Zuckerstangenberge und zuckersüße Bäume
Schlittenfahrten durch Wolken, lauthals lachend
Mit Schneeflocken tanzen, rundherum

Ich kann deinen
ersten Weihnachtstag kaum erwarten
Die Freude in deinen Augen zu sehen
Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet
Dich in den Schlaf zu singen, in
deinen Weihnachtstraum

(La-la, la-la, la-la) deinen Weihnachtstraum
(La-la, la-la, la-la)

Weihnachtslieder singen und Popcorn auffädeln
Keksburgen und Flüsse aus Sahne
Mistelzweigküsse und Weihnachtsmannwünsche
Strümpfe voll mit deinen Lieblingssachen

Ich kann deinen
ersten Weihnachtstag kaum erwarten
Die Freude in deinen Augen zu sehen
Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet
Dich in den Schlaf zu singen, in
deinen Weihnachtstraum

(La-la, la-la, la-la) deinen Weihnachtstraum
(La-la, la-la, la-la, la-la)

Ich kann deinen
ersten Weihnachtstag kaum erwarten
Die Freude in deinen Augen zu sehen
Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet
Dich in den Schlaf zu singen, in
deinen Weihnachtstraum