christmas dream - Christina Perri translation in French

christmas dream

Gingerbread for you and for me
Candy Cane mountains and sugary trees
Sleigh rides through clouds, laughing out loud
Dancing with snowflakes 'round and 'round

I can't wait for your
First Christmas day
Watching the joy in your eyes
I've been waiting for all of my life
Sing you to sleep into
Your Christmas dream

(La-la, la-la, la-la) your Christmas dream
(La-la, la-la, la-la)

Caroling and popcorn on string
Castles of cookies and rivers of cream
Mistletoe kisses and Santa Claus wishes
Stockings full of your favorite things

I can't wait for your
First Christmas day
Watching the joy in your eyes
I've been waiting for all of my life
Sing you to sleep into
Your Christmas dream

(La-la, la-la, la-la) your Christmas dream
(La-la, la-la, la-la, la-la)

I can't wait for your
Your first Christmas day
Watching the joy in your eyes
I've been waiting for all of my life
I sing you to sleep into
Your Christmas dream

Rêve de Noël

Du pain d'épices pour toi et pour moi
Des montagnes de cannes à sucre et des arbres sucrés
Des promenades en traîneau à travers les nuages, des éclats de rire
Danser avec des flocons de neige, encore et encore

J'ai tellement hâte à ton
Premier Noël
Voir la joie dans tes yeux
J'ai attendu ça toute ma vie
Te chanter une berceuse pour que tu entres dans
Ton rêve de Noël

(La-la, la-la, la-la) ton rêve de Noël
(La-la, la-la, la-la)

Des chants de Noël et du popcorn en guirlandes
Des châteaux de biscuits et des rivières de crème
Des baisers sous le gui et des vœux au Père Noël
Des chaussettes remplies de tes choses préférées

J'ai tellement hâte à ton
Premier Noël
Voir la joie dans tes yeux
J'ai attendu ça toute ma vie
Te chanter une berceuse pour que tu entres dans
Ton rêve de Noël

(La-la, la-la, la-la) ton rêve de Noël
(La-la, la-la, la-la, la-la)

J'ai tellement hâte à ton
Ton premier Noël
Voir la joie dans tes yeux
J'ai attendu ça toute ma vie
Je te chante une berceuse pour que tu entres dans
Ton rêve de Noël