evergone - Christina Perri translation in German

evergone

Thoughts of you bring me back
To times I thought we'd always have
Who knew the world could spin so fast? I didn't
I write letters to you in my head
Things we did and things we said
Today I heard someone say your name again

In your hopes and dreams
In your memories
In the songs we sing
In the ones we leave
We carry one
But no one is evergone
No one is evergone
No one is evergone
In your hopes and dreams
In your memories
No one is evergone

I think about a better place
And learn to live with the heartache
Between the nights and days, they'll wash away
And every time I think of you
I feel you in the things I do
With every step, you're in my every breath

In your hopes and dreams
In your memories
In the songs we sing
In the ones we leave
We carry on
But no one is evergone
No one is evergone
No one is evergone
In your hopes and dreams
In your memories
No one is evergone

I don't wanna keep going on without you
Grow around the pain if I have to
So I make a space inside my heart
No one is evergone

In your hopes and dreams
In your memories
In the songs we sing
In the ones we leave
We carry on
But no one is evergone

In your hopes and dreams
In your memories (no one is evergone)
In the songs we sing
In the ones we leave
We carry on
No one is evergone
No one is evergone
No one is evergone
In your hopes and dreams
In your memories
No one is evergone

Thoughts of you bring me back
To times I thought we'd always have
Who knew the world could spin so fast? I didn't

Niemals Vorbei

Gedanken an dich bringen mich zurück
Zu Zeiten, von denen ich dachte, wir hätten sie für immer
Wer hätte gedacht, dass sich die Welt so schnell drehen könnte? Ich nicht
Ich schreibe dir Briefe in meinem Kopf
Dinge, die wir taten, und Dinge, die wir sagten
Heute hörte ich wieder jemanden deinen Namen sagen

In deinen Hoffnungen und Träumen
In deinen Erinnerungen
In den Liedern, die wir singen
In denen, die wir zurücklassen
Wir tragen weiter
Aber niemand ist jemals vorbei
Niemand ist jemals vorbei
Niemand ist jemals vorbei
In deinen Hoffnungen und Träumen
In deinen Erinnerungen
Niemand ist jemals vorbei

Ich denke an einen besseren Ort
Und lerne, mit dem Herzschmerz zu leben
Zwischen den Nächten und Tagen werden sie weggespült
Und jedes Mal, wenn ich an dich denke
Fühle ich dich in den Dingen, die ich tue
Mit jedem Schritt bist du in jedem meiner Atemzüge

In deinen Hoffnungen und Träumen
In deinen Erinnerungen
In den Liedern, die wir singen
In denen, die wir zurücklassen
Wir machen weiter
Aber niemand ist jemals vorbei
Niemand ist jemals vorbei
Niemand ist jemals vorbei
In deinen Hoffnungen und Träumen
In deinen Erinnerungen
Niemand ist jemals vorbei

Ich will nicht ohne dich weitermachen
Um den Schmerz herumwachsen, wenn ich muss
Also schaffe ich einen Platz in meinem Herzen
Niemand ist jemals vorbei

In deinen Hoffnungen und Träumen
In deinen Erinnerungen
In den Liedern, die wir singen
In denen, die wir zurücklassen
Wir machen weiter
Aber niemand ist jemals vorbei

In deinen Hoffnungen und Träumen
In deinen Erinnerungen (niemand ist jemals vorbei)
In den Liedern, die wir singen
In denen, die wir zurücklassen
Wir machen weiter
Niemand ist jemals vorbei
Niemand ist jemals vorbei
Niemand ist jemals vorbei
In deinen Hoffnungen und Träumen
In deinen Erinnerungen
Niemand ist jemals vorbei

Gedanken an dich bringen mich zurück
Zu Zeiten, von denen ich dachte, wir hätten sie für immer
Wer hätte gedacht, dass sich die Welt so schnell drehen könnte? Ich nicht