Lyrics and translation Christina Perri - people like you

people like you

Ah, ah-ah-ah

I wish I could love you like
Wish I could love you like I'll stay
I keep making promises
I keep making promises I'll break
If I'm being honest
Do you want me to be honest?
Do you want me to pretend that we're okay?
I wish I could love you like
Wish I could love you like I'll stay

People like me don't get people like you
'Cause people like you get hurt
People like you don't get people like me
'Cause people like me get worse
So I keep you holding on
Just in case I got it wrong
And I know your perfect heart is gonna break
But you love me anyway

I wish I could love just like
Wish I could love just like you do
I build walls around my heart
The kind of walls you don't get through
Should we turn this ship around
Before we both go down?
Should we just float here forever in the blue?
I wish I could love just like
Wish I could love just like you do

People like me don't get people like you
'Cause people like you get hurt
People like you don't get people like me
'Cause people like me get worse
So I keep you holdin' on
Just in case I got it wrong
And you know your perfect heart is gonna break
But you love me anyway (ah, ah-ah-ah)

You love me anyway (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
You love me anyway (ah, ah-ah-ah)
Love me anyway (ah-ah-ah, ah-ah-ah)

People like me don't get people like you
'Cause people like you get hurt

les gens comme toi

Ah, ah-ah-ah

J'aimerais pouvoir t'aimer comme
J'aimerais pouvoir t'aimer comme si je restais
Je continue à faire des promesses
Je continue à faire des promesses que je briserai
Si je suis honnête
Veux-tu que je sois honnête?
Veux-tu que je fasse semblant que tout va bien?
J'aimerais pouvoir t'aimer comme
J'aimerais pouvoir t'aimer comme si je restais

Les gens comme moi n'attirent pas les gens comme toi
Parce que les gens comme toi se font mal
Les gens comme toi n'attirent pas les gens comme moi
Parce que les gens comme moi empirent
Alors je te fais tenir bon
Au cas où je me serais trompée
Et je sais que ton cœur parfait va se briser
Mais tu m'aimes quand même

J'aimerais pouvoir aimer comme
J'aimerais pouvoir aimer comme tu le fais
J'érige des murs autour de mon cœur
Le genre de murs que tu ne traverses pas
Devrions-nous faire demi-tour
Avant que nous ne nous enfoncions tous les deux?
Devrions-nous simplement flotter ici éternellement dans le bleu?
J'aimerais pouvoir aimer comme
J'aimerais pouvoir aimer comme tu le fais

Les gens comme moi n'attirent pas les gens comme toi
Parce que les gens comme toi se font mal
Les gens comme toi n'attirent pas les gens comme moi
Parce que les gens comme moi empirent
Alors je te fais tenir bon
Au cas où je me serais trompée
Et tu sais que ton cœur parfait va se briser
Mais tu m'aimes quand même (ah, ah-ah-ah)

Tu m'aimes quand même (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Tu m'aimes quand même (ah, ah-ah-ah)
Tu m'aimes quand même (ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Les gens comme moi n'attirent pas les gens comme toi
Parce que les gens comme toi se font mal