Christina Skaar - Critical - translation of the lyrics into French
Christina Skaar Critical

Christina Skaar - Critical

Lyrics and translation Christina Skaar - Critical




Critical
Critique
You whisper
Tu chuchotes
In silence
Dans le silence
A shiver
Un frisson
I'm trying to let go
J'essaie de lâcher prise
But I can't
Mais je ne peux pas
And you know I'm a fighter
Et tu sais que je suis une battante
But the more you try
Mais plus tu essaies
The less I care
Moins je m'en soucie
The more you let go
Plus tu lâches prise
I want to stay right here
Je veux rester ici
Hearts on the line
Nos cœurs sur la ligne
What I would do went wrong
Ce que je ferais si tout allait mal
Cause now we feel like strangers and
Parce que maintenant on se sent comme des étrangers et
It's critical
C'est critique
Are we possibly broken?
Sommes-nous peut-être brisés ?
It's critical
C'est critique
All our scars are open
Toutes nos cicatrices sont ouvertes
Oh
Oh
I'm out in the open
Je suis à découvert
My mind is trapped n this moment
Mon esprit est piégé dans ce moment
I'm lost in your eyes
Je suis perdue dans tes yeux
But I am
Mais je suis
You knew a piece of my mind
Tu connaissais une partie de mon esprit
But the more you try
Mais plus tu essaies
The less I care
Moins je m'en soucie
And the more you let go
Et plus tu lâches prise
I want to stay right here
Je veux rester ici
Hearts on the line
Nos cœurs sur la ligne
What I would do when wrong
Ce que je ferais si tout allait mal
Cause now we feel like strangers
Parce que maintenant on se sent comme des étrangers
And It's
Et c'est
Critical
Critique
Are we possibly broken?
Sommes-nous peut-être brisés ?
It's critical
C'est critique
All our scars are open
Toutes nos cicatrices sont ouvertes
Oh baby I should've held you
Oh mon amour, j'aurais dû te tenir
The way you held me
Comme tu me tenais
I could've had you
J'aurais pu t'avoir
Like I used to
Comme avant
But now
Mais maintenant
It's critical!
C'est critique !
Are we possibly broken?
Sommes-nous peut-être brisés ?
It's critical
C'est critique
All our scars are open
Toutes nos cicatrices sont ouvertes
It's critical
C'est critique
All our scars are open
Toutes nos cicatrices sont ouvertes
It's critical
C'est critique
Oh
Oh




Writer(s): Jesper Borgen, Ketil Schei, Christina Skaar
Christina Skaar - Critical
Album
Critical
date of release
08-05-2015

1 Critical
Attention! Feel free to leave feedback.