Lyrics and translation Christina Stürmer - Die Nacht singt keine Lieder

Die Nacht singt keine Lieder

Die Zeit heilt alle Wunden
Doch die Narben sind für immer da
Du stehst vor den Trümmern
Wo mal dein Zuhause war
Du bist allein unter Millionen
Und niemand hier hilft dir
Und die Nacht singt keine Lieder
Für alle, die vergessen sind
Und die Nacht singt keine Lieder
Wann kommt der Tag
Was muss geschehen
Damit die Welt von selber singt
Du weißt nicht mehr weiter
Hast keine Tränen mehr
Alles was mal so leicht war
Ist jetzt unendlich schwer
Du hast zu viel verloren
Was niemand wiederbringen kann
Und die Nacht singt keine Lieder
Für alle, die vergessen sind
Und die Nacht singt keine Lieder
Wann kommt der Tag
Was muss geschehen
Und die Nacht singt keine Lieder
Für alle, die vergessen sind
Und die Nacht singt keine Lieder
Wann kommt der Tag
Was muss geschehen
Damit die Welt von selber singt
(Dank an Nelli1996 für den Text)

Ночь не поёт песен

Время лечит все раны,
Но шрамы остаются навсегда.
Ты стоишь перед руинами,
Там, где когда-то был твой дом.
Ты один среди миллионов,
И никто здесь тебе не поможет.
И ночь не поёт песен
Для всех, кто забыт.
И ночь не поёт песен.
Когда наступит день?
Что должно произойти,
Чтобы мир запел сам?
Ты не знаешь, что делать дальше,
У тебя больше нет слёз.
Всё, что когда-то было таким лёгким,
Теперь стало невыносимо тяжёлым.
Ты слишком много потерял,
То, что никто не сможет вернуть.
И ночь не поёт песен
Для всех, кто забыт.
И ночь не поёт песен.
Когда наступит день?
Что должно произойти?
И ночь не поёт песен
Для всех, кто забыт.
И ночь не поёт песен.
Когда наступит день?
Что должно произойти,
Чтобы мир запел сам?
(Спасибо Nelli1996 за текст)