Christina Stürmer - E.T. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christina Stürmer - E.T.




E.T.
E.T.
Ich bin ein Freak, ein Alien
Je suis un monstre, un extraterrestre
Ich komm von weit weit her
Je viens de très très loin
Ich kenn die Sprache, die ihr sprecht
Je connais la langue que tu parles
Doch ich weiß nie, was ihr mir sagen wollt
Mais je ne sais jamais ce que tu veux me dire
Ich seh zwar seltsam aus, doch bin in meiner Welt ein Superheld
J'ai l'air bizarre, mais je suis un super-héros dans mon monde
Ich will nach Haus, die Erde sieht von oben schöner aus
Je veux rentrer chez moi, la Terre est plus belle vue d'en haut
Es war sehr schön mit euch, doch ich muss weg
Ça a été très agréable avec toi, mais je dois m'en aller
Ich lieb Drew Barrymore und die Songs von AC/DC
J'adore Drew Barrymore et les chansons d'AC/DC
E.T.
E.T.
Ich hoff, dass ihr mich nie vergesst
J'espère que tu ne m'oublieras jamais
Ich bin ein Freak, ein Alien
Je suis un monstre, un extraterrestre
Ich komm von weit weit her
Je viens de très très loin
Ich seh die Träume, die ihr träumt
Je vois les rêves que tu fais
Doch euer Leben werd ich nie versteh′n
Mais je ne comprendrai jamais ta vie
Ich seh zwar seltsam aus, doch bin in meiner Welt ein Superheld
J'ai l'air bizarre, mais je suis un super-héros dans mon monde
Ich will nach Haus, die Erde sieht von oben schöner aus
Je veux rentrer chez moi, la Terre est plus belle vue d'en haut
Es war sehr schön mit euch, doch ich muss weg
Ça a été très agréable avec toi, mais je dois m'en aller
Ich lieb Drew Barrymore und die Songs von AC/DC
J'adore Drew Barrymore et les chansons d'AC/DC
E.T.
E.T.
Ich hoff, dass ihr mich nie vergesst
J'espère que tu ne m'oublieras jamais
Nach Haus telefonier'n
Téléphoner à la maison
Ich seh zwar seltsam aus, doch bin in meiner Welt ein Superheld
J'ai l'air bizarre, mais je suis un super-héros dans mon monde
Ich will nach Haus
Je veux rentrer chez moi
Ich lieb Drew Barrymore und die Songs von AC/DC
J'adore Drew Barrymore et les chansons d'AC/DC
E.T.
E.T.
Nach Haus
À la maison
Ich hoff, dass ihr mich nie vergesst
J'espère que tu ne m'oublieras jamais
Nie vergesst
Ne jamais oublier
Nie vergesst
Ne jamais oublier
Nie vergesst
Ne jamais oublier
Nie vergesst
Ne jamais oublier
Nie vergesst
Ne jamais oublier





Writer(s): H. Strasser


Attention! Feel free to leave feedback.