Lyrics and translation Christina Stürmer - Freu dich nicht zu spät

Freu dich nicht zu spät

Ich war unterwegs von A nach B
Und war im Kopf schon längst bei C
Mein Leben in den Koffer rein und wieder raus
Und ohne Pause weiter geht′s
So viel geseh'n, dass ein Fotoalbum nicht reicht
So viel erlebt in kurzer Zeit
Dass ich mich manchmal frag, was bleibt
Wie oft hab ich das Glück verpasst?
War mittendrin, doch alles ging so schnell?
Wie oft hab ich es nicht geschafft?
Schöne Grüße an mich selbst
Freu dich nicht zu spät, nimm alles mit was geht
Du schaust mal zurück auf das, was du heut erlebst
Freu dich nicht zu spät, nimm mit, was dich bewegt
Alles auf Anfang, alles auf Anfang
Freu dich nicht zu spät
Freu dich nicht zu spät
Freu dich nicht zu spät
Nimm mit, was dich bewegt
Ich hatte den Vorspulmodus an
Und spring nicht mehr von Film zu Film
Wenn ich die Welt mal leiser dreh
Dann hör ich auch mal wieder lauter, was ich will
Zu schnell gefahr′n und der Blick immer nur gradeaus
Ich will das Gute nicht erst seh'n
Wenn es im Rückspiegel auftaucht
Denn wie oft hab ich das Glück verpasst?
War mittendrin, doch alles ging so schnell?
Wie oft hab ich es nicht geschafft?
Schöne Grüße an mich selbst
Freu dich nicht zu spät, nimm alles mit, was geht
Du schaust mal zurück auf das, was du heut erlebst
Freu dich nicht zu spät, nimm mit, was dich bewegt
Alles auf Anfang, alles auf Anfang
Freu dich nicht zu spät
Freu dich nicht zu spät
Freu dich nicht zu spät
Nimm mit, was dich bewegt
Denn wie oft hab ich das Glück verpasst?
War mittendrin, doch alles ging so schnell?
Wie oft hab ich es nicht geschafft?
Schöne Grüße an mich selbst
Freu dich nicht zu spät, nimm alles mit was geht
Du schaust mal zurück auf das was du heut erlebst
Freu dich nicht zu spät, nimm mit was dich bewegt
Alles auf Anfang, alles auf Anfang
Freu dich nicht zu spät
Freu dich nicht zu spät
Freu dich nicht zu spät
Nimm mit, was dich bewegt

Не радуйся раньше времени

Я была в пути из пункта А в пункт Б
И в мыслях уже давно была в пункте В
Моя жизнь в чемодан и обратно
И без остановки продолжается путь
Так много видела, что одного фотоальбома не хватит
Так много пережила за короткое время
Что я иногда спрашиваю себя, что останется
Как часто я упускала счастье?
Была в гуще событий, но все происходило так быстро?
Как часто мне это не удавалось?
Привет самой себе
Не радуйся раньше времени, бери все, что можешь
Ты еще вспомнишь то, что переживаешь сегодня
Не радуйся раньше времени, бери с собой то, что тебя трогает
Все сначала, все сначала
Не радуйся раньше времени
Не радуйся раньше времени
Не радуйся раньше времени
Бери с собой то, что тебя трогает
У меня был включен режим перемотки
И я больше не перескакиваю с фильма на фильм
Если я сделаю мир немного тише
Тогда я снова услышу громче, чего я хочу
Ехала слишком быстро и смотрела только прямо
Я не хочу видеть хорошее только тогда
Когда оно появится в зеркале заднего вида
Ведь как часто я упускала счастье?
Была в гуще событий, но все происходило так быстро?
Как часто мне это не удавалось?
Привет самой себе
Не радуйся раньше времени, бери все, что можешь
Ты еще вспомнишь то, что переживаешь сегодня
Не радуйся раньше времени, бери с собой то, что тебя трогает
Все сначала, все сначала
Не радуйся раньше времени
Не радуйся раньше времени
Не радуйся раньше времени
Бери с собой то, что тебя трогает
Ведь как часто я упускала счастье?
Была в гуще событий, но все происходило так быстро?
Как часто мне это не удавалось?
Привет самой себе
Не радуйся раньше времени, бери все, что можешь
Ты еще вспомнишь то, что переживаешь сегодня
Не радуйся раньше времени, бери с собой то, что тебя трогает
Все сначала, все сначала
Не радуйся раньше времени
Не радуйся раньше времени
Не радуйся раньше времени
Бери с собой то, что тебя трогает