Christina Stürmer - Ich vermisse nichts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christina Stürmer - Ich vermisse nichts




Ich vermisse nichts
Je ne manque de rien
Auf der Suche nach Fernweh
En quête d'ailleurs
Hab ich wohl übersehen
J'avais l' air de ne pas voir
Dass um mich rum 1000 Lichter
Que tout autour de moi brillaint mille feux
Täglich auf und unter gehen
Qui chaque jour naissent et meurent
Auf menschenleeren Straßen
Dans des rues désertes
Bin ich mir hinterher gefahren
Je me suis longtemps cherché
Wo immer ich auch ankam
Et partout j' allais
Jemand Anders war schon da
Quelqu'un d' autre était déjà
Doch endlich seh ich klar
Mais finalement je vois clair
Was immer schon da war
Ce qui était depuis toujours
Alle guten Geister sind heute hier
Tous les bons esprits sont aujourd' hui présents
Jeder Griff nach den Sternen war ein Weg zu mir
Chaque étoile que je voulais atteindre était un chemin vers moi
Jede dunkle Sekunde entfachte ein Licht
Chaque seconde d' obscurité a allumé une lumière
Und heut′ weiß ich
Et aujourd' hui je sais
Ich vermisse nichts
Je ne manque de rien
Ich vermisse nichts
Je ne manque de rien
Wir laufen durch die Jahre
Nous traversons les années
Und Leben den Moment
Et vivons l' instant présent
Doch merken erst viel später
Mais nous ne réalisons que bien plus tard
Dass sie einzigartig sind
Qu' ils étaient uniques
Und endlich seh'n wir klar
Et finalement nous voyons clair
Was immer schon da war
Ce qui était depuis toujours
Alle guten Geister sind heute hier
Tous les bons esprits sont aujourd' hui présents
Jeder Griff nach den Sternen war ein Weg zu mir
Chaque étoile que je voulais atteindre était un chemin vers moi
Jede dunkle Sekunde entfachte ein Licht
Chaque seconde d' obscurité a allumé une lumière
Und heut′ weiß ich
Et aujourd' hui je sais
Ich vermisse nichts
Je ne manque de rien
Ich vermisse nichts
Je ne manque de rien
Jede dunkle Sekunde entfachte ein Licht
Chaque seconde d' obscurité a allumé une lumière
Und heut' weiß ich
Et aujourd' hui je sais
Ich vermisse nichts
Je ne manque de rien
Ich vermisse nichts
Je ne manque de rien
Alle guten Geister sind heute hier
Tous les bons esprits sont aujourd' hui présents
Jeder Griff nach den Sternen war ein Weg zu mir
Chaque étoile que je voulais atteindre était un chemin vers moi
Ich vermisse nichts
Je ne manque de rien
Ich vermisse nichts
Je ne manque de rien
Jede dunkle Sekunde entfachte ein Licht
Chaque seconde d' obscurité a allumé une lumière
Und heut' weiß ich
Et aujourd' hui je sais
Ich vermisse nichts
Je ne manque de rien
Ich vermisse nichts
Je ne manque de rien





Writer(s): Jan Loechel, Robin Grubert


Attention! Feel free to leave feedback.