Lyrics and translation Christina Stürmer - Mit jedem Millimeter

Mit jedem Millimeter

Zeile für Zeile
Taste ich mich irgendwie voran
Ich versuch es zu beschreiben
Und vertrau es dem leeren Blatt vor mir an
Der Stift bahnt sich den Weg
Über das Papier
Ich zieh einen Strich
Und mit jedem Millimeter
Entferne ich mich immer mehr von dir
Und mit jedem Millimeter
Verschwindet die Erinnerung in mir
Das hier ist ein Schlussstrich
Das hier ist ein Schlussstrich
Ich finde kein Ende
Zu viele wirre Gedanken ohne Sinn
Ziehen durch meine Hände
Bevor sie auf dem Untergrund verschwimmen
Der Stift bahnt sich den Weg
Über das Papier
Ich zieh einen Strich
Und mit jedem Millimeter
Entferne ich mich immer mehr von dir
Und mit jedem Millimeter
Verschwindet die Erinnerung in mir
Das hier ist ein Schlussstrich
Und mit jedem Millimeter
Entferne ich mich immer mehr von dir
Und mit jedem Millimeter
Verschwindet die Erinnerung in mir
Das hier ist ein Schlussstrich (3x)

С каждым миллиметром

Строчка за строчкой
Я каким-то образом продвигаюсь вперед
Пытаюсь это описать
И доверяю это пустому листу передо мной
Ручка прокладывает себе путь
По бумаге
Я провожу черту
И с каждым миллиметром
Я всё больше отдаляюсь от тебя
И с каждым миллиметром
Воспоминание о тебе исчезает во мне
Это заключительная черта
Это заключительная черта
Я не нахожу конца
Слишком много спутанных мыслей без смысла
Проходят сквозь мои руки
Прежде чем раствориться на поверхности
Ручка прокладывает себе путь
По бумаге
Я провожу черту
И с каждым миллиметром
Я всё больше отдаляюсь от тебя
И с каждым миллиметром
Воспоминание о тебе исчезает во мне
Это заключительная черта
И с каждым миллиметром
Я всё больше отдаляюсь от тебя
И с каждым миллиметром
Воспоминание о тебе исчезает во мне
Это заключительная черта (3x)