Christina Stürmer - Selbe Wellenlänge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christina Stürmer - Selbe Wellenlänge




Selbe Wellenlänge
Même longueur d'onde
Ich höre dich auch wenn du schweigst
Je t'entends même quand tu te tais
Weiß was ganz genau was du grade meinst
Je sais exactement ce que tu penses en ce moment
Ich brauche dich nicht anzusehen
Je n'ai pas besoin de te regarder
Weil wir uns einfach blind verstehen
Parce que nous nous comprenons parfaitement sans nous voir
Es ist als schlagen wir im selben Takt
C'est comme si nous battions au même rythme
Wenn wirklich nichts mehr wirklich zueinander passt
Quand vraiment plus rien ne va ensemble
Außer wir beide
Sauf nous deux
Denn wir sind auf der selben Wellenlänge
Parce que nous sommes sur la même longueur d'onde
Auf einer Frequenz
Sur la même fréquence
Woahh
Woahh
Wir sind auf der selben Wellenlänge
Nous sommes sur la même longueur d'onde
Weil du mich am allerbesten, wie sonst niemand anderes kennst
Parce que tu me connais mieux que personne au monde
Ich geh mit dir durch dick und dünn
Je traverse le feu et l'eau avec toi
Weil die Chemie bei uns halt stimmt
Parce que la chimie entre nous est juste parfaite
Völlig synchron, wir ticken gleich
Totalement synchronisés, nous pensons de la même manière
Nichts was uns auseinander treibt
Rien ne nous sépare
Es ist als schlagen wir im selben Takt
C'est comme si nous battions au même rythme
Wenn wirklich nichts mehr wirklich zueinander passt
Quand vraiment plus rien ne va ensemble
Außer wir beide
Sauf nous deux
Denn wir sind auf der selben Wellenlänge
Parce que nous sommes sur la même longueur d'onde
Auf einer Frequenz
Sur la même fréquence
Woahh
Woahh
Wir sind auf der selben Wellenlänge
Nous sommes sur la même longueur d'onde
Weil du mich am allerbesten, wie sonst niemand anderes kennst
Parce que tu me connais mieux que personne au monde
Denn wir sind auf der selben Wellenlänge
Parce que nous sommes sur la même longueur d'onde
Auf einer Frequenz
Sur la même fréquence
Woahh
Woahh
Wir sind auf der selben Wellenlänge
Nous sommes sur la même longueur d'onde
Weil du mich am allerbesten, wie sonst niemand anderes kennst
Parce que tu me connais mieux que personne au monde
Denn wir sind auf der selben Wellenlänge
Parce que nous sommes sur la même longueur d'onde
Auf einer Frequenz
Sur la même fréquence
Woahh
Woahh
Wir sind auf der selben Wellenlänge
Nous sommes sur la même longueur d'onde
Weil du mich am allerbesten, wie sonst niemand anderes kennst
Parce que tu me connais mieux que personne au monde





Writer(s): Tobias Roeger


Attention! Feel free to leave feedback.