Lyrics and translation Christina Stürmer - Tanzen

Tanzen

Ich muss Dinge erledigen, ich muss mich verewigen
Ich schau in den Spiegel und sehe ein Alien
Ich muss die Zeit verbiegen, muss Termine verschieben
Suche Steine für den Weg zu meinen höheren Zielen
Warum muss ich immer, immer Großes bewegen, immer Großes bewegen
Ich will einfach nur tanzen
Ich will diesen Boden nicht mehr spüren
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Und kurz nur mir gehören
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Ich muss mich selbst übertreffen
Muss mich teilen in zwei Hälften
Ich muss Dinge besprechen und mich selbst nicht vergessen
Ich muss Antworten haben und so oft etwas wagen
Muss die Entscheidung im entscheidenen Moment hinterfragen
Warum muss ich immer, immer Großes bewegen, immer Großes bewegen
Ich will einfach nur tanzen
Ich will diesen Boden nicht mehr spüren
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Und kurz nur mir gehören
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Einfach nur tanzen
Warum muss ich immer, immer Großes bewegen
Ich will einfach nur eine Sekunde lang schweben
Morgen will ich wieder, wieder alles vom Leben
Ich will alles vom Leben
Aber jetzt will ich einfach nur tanzen
Ich will diesen Boden nicht mehr spüren
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Und kurz nur mir gehören
Einfach nur tanzen
Einfach nur tanzen
Ich will diesen Boden nicht mehr spüren
Und kurz nur mir gehören
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen

Danser

Je dois faire des choses, je dois me rendre éternelle
Je regarde dans le miroir et je vois un alien
Je dois plier le temps, je dois reporter mes rendez-vous
Je cherche des pierres pour le chemin vers mes objectifs plus élevés
Pourquoi dois-je toujours, toujours faire de grandes choses, toujours faire de grandes choses
Je veux juste danser
Je ne veux plus sentir ce sol sous mes pieds
Juste danser, danser, danser
Et n'appartenir qu'à moi pour un instant
Juste danser, danser, danser
Juste danser, danser, danser
Je dois me surpasser
Je dois me diviser en deux
Je dois discuter et ne pas m'oublier
Je dois avoir des réponses et oser souvent
Je dois remettre en question la décision au moment décisif
Pourquoi dois-je toujours, toujours faire de grandes choses, toujours faire de grandes choses
Je veux juste danser
Je ne veux plus sentir ce sol sous mes pieds
Juste danser, danser, danser
Et n'appartenir qu'à moi pour un instant
Juste danser, danser, danser
Juste danser, danser, danser
Juste danser
Pourquoi dois-je toujours, toujours faire de grandes choses
Je veux juste flotter une seconde
Demain, je veux à nouveau, à nouveau tout de la vie
Je veux tout de la vie
Mais maintenant, je veux juste danser
Je ne veux plus sentir ce sol sous mes pieds
Juste danser, danser, danser
Et n'appartenir qu'à moi pour un instant
Juste danser
Juste danser
Je ne veux plus sentir ce sol sous mes pieds
Et n'appartenir qu'à moi pour un instant
Juste danser, danser, danser
Juste danser, danser, danser