Lyrics and translation Christina Stürmer - Vorbei

Vorbei

Du denkst, dass ich nicht lüge
Du schaust mir ins Gesicht
Doch, dass ich dich betrüge
Weißt du zum Glück nicht, oh nein
Nun steh′n wir da und schau'n uns an
Ich bring kein Wort heraus
Und nur am Himmelszelt, die Sterne wissen
Unser Traum ist aus
Du denkst, dass es nur dich für mich gibt
Und glaubst, ich bin so in dich verliebt, oh Baby
(Du-du-du-du-du-du-du-du) bye bye, es ist längst vorbei
(Du-du-du-du-du-du-du-du) bye bye, es ist längst vorbei
(Du-du-du-du-du-du-du-du) bye bye, es ist längst vorbei
(Du-du-du-du-du-du-du-du) bye bye, Baby, bye bye
Ich kenne keine Grenzen (ich kenne keine Grenzen)
Ich will die ganze Welt
Oh, und wenn ich weiter zieh′n will (oh, und wenn ich weiter zieh'n will)
Gibt es nichts, was mich aufhält, oh nein
Du denkst, dass es nur dich für mich gibt
Und glaubst, ich bin so in dich verliebt, oh Baby
(Du-du-du-du-du-du-du-du) bye bye, es ist längst vorbei
(Du-du-du-du-du-du-du-du) bye bye, es ist längst vorbei
(Du-du-du-du-du-du-du-du) bye bye, es ist längst vorbei
(Du-du-du-du-du-du-du-du) bye bye, Baby, bye bye
Du denkst, dass es nur dich für mich gibt
Glaubst du, ich bin in dich verliebt?
(Du-du-du-du-du-du-du-du) bye bye, es ist längst vorbei
(Du-du-du-du-du-du-du-du) bye bye, es ist längst vorbei
(Du-du-du-du-du-du-du-du) bye bye, es ist längst vorbei
(Du-du-du-du-du-du-du-du) bye bye, es ist längst vorbei
(Du-du-du-du-du-du-du-du), (bye) bye bye, es ist längst vorbei
(Du-du-du-du-du-du-du-du), (bye bye) bye bye, es ist längst vorbei
(Du-du-du-du-du-du-du-du), (bye bye) bye bye, es ist längst vorbei
(Du-du-du-du-du-du-du-du), (bye) bye bye, es ist längst vorbei

Кончено

Ты думаешь, что я не лгу
Ты смотришь мне в лицо
Но то, что я тебя обманываю
К счастью, ты не знаешь, о нет
Теперь мы стоим и смотрим друг на друга
Я не могу вымолвить ни слова
И только звезды на небе знают
Наша мечта разбита
Ты думаешь, что для меня существуешь только ты
И веришь, что я так в тебя влюблена, о, малыш
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду) прощай, всё давно кончено
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду) прощай, всё давно кончено
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду) прощай, всё давно кончено
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду) прощай, малыш, прощай
Я не знаю границ (я не знаю границ)
Я хочу весь мир
О, и если я захочу уйти (о, и если я захочу уйти)
Меня ничто не остановит, о нет
Ты думаешь, что для меня существуешь только ты
И веришь, что я так в тебя влюблена, о, малыш
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду) прощай, всё давно кончено
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду) прощай, всё давно кончено
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду) прощай, всё давно кончено
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду) прощай, малыш, прощай
Ты думаешь, что для меня существуешь только ты
Веришь, что я в тебя влюблена?
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду) прощай, всё давно кончено
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду) прощай, всё давно кончено
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду) прощай, всё давно кончено
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду) прощай, всё давно кончено
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду), (прощай) прощай, всё давно кончено
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду), (прощай) прощай, всё давно кончено
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду), (прощай) прощай, всё давно кончено
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду), (прощай) прощай, всё давно кончено