Lyrics and translation Christina Stürmer - Zeitlupe

Zeitlupe

Ich will dich in Zeitlupe sehen
Damit dieser Moment nicht vergeht
Damit es nicht aufhört
Damit es nicht aufhört
Viel zu schnell
Mit voller Wucht
Reist es mich heraus
Ein Trümmerfeld
Wo gerade noch
Unsere Welt in Ordnung war
Gebrochenes Glas im Flug das nicht mehr fällt
Als wenn die Zeit anhält
Und ich will nur noch einmal
Diesen Atemzug mit dir teilen
Bis alles um uns rum wie ein Standbild stehen bleibt
Ich will dich in Zeitlupe sehen
Damit dieser Moment nicht vergeht
Damit es nicht aufhört
Damit es nicht aufhört
Damit es nicht aufhört
Damit es nicht aufhört
Ungebremst
Die Dunkelheit
Verliert jede Struktur
Und jedes Einzelteil von dir und mir verschwimmt ohne Kontur
Und ich will nur noch einmal diesen Atemzug mit dir teilen
Bis alles um uns rum wie ein Standbild stehen bleibt
Ich will dich in Zeitlupe sehen
Damit dieser Moment nicht vergeht
Ich will dich in Zeitlupe sehen
Damit dieser Moment nicht vergeht
Damit es nicht aufhört
Damit es nicht aufhört
Damit es nicht aufhört
Ich will dich in Zeitlupe sehen
Ich will dich in Zeitlupe sehen
Ich will dich in Zeitlupe sehen
Damit dieser Moment nicht vergeht
Ich will dich in Zeitlupe sehen
Damit dieser Moment nicht vergeht
Damit es nicht aufhört
Damit es nicht aufhört
Damit es nicht aufhört
Damit es nicht aufhört

Замедленная съемка

Хочу видеть тебя в замедленной съемке
Чтобы этот миг не проходил
Чтобы это не кончалось
Чтобы это не кончалось
Слишком быстро
Со всей силой
Это вырывает меня
Груда обломков
Там, где только что
Наш мир был в порядке
Разбитое стекло в полете, которое больше не падает
Как будто время остановилось
И я хочу лишь еще раз
Разделить с тобой этот вздох
Пока все вокруг нас не застынет, как на фотографии
Хочу видеть тебя в замедленной съемке
Чтобы этот миг не проходил
Чтобы это не кончалось
Чтобы это не кончалось
Чтобы это не кончалось
Чтобы это не кончалось
Неудержимо
Темнота
Теряет всякую структуру
И каждая частичка тебя и меня расплывается, теряя контуры
И я хочу лишь еще раз разделить с тобой этот вздох
Пока все вокруг нас не застынет, как на фотографии
Хочу видеть тебя в замедленной съемке
Чтобы этот миг не проходил
Хочу видеть тебя в замедленной съемке
Чтобы этот миг не проходил
Чтобы это не кончалось
Чтобы это не кончалось
Чтобы это не кончалось
Хочу видеть тебя в замедленной съемке
Хочу видеть тебя в замедленной съемке
Хочу видеть тебя в замедленной съемке
Чтобы этот миг не проходил
Хочу видеть тебя в замедленной съемке
Чтобы этот миг не проходил
Чтобы это не кончалось
Чтобы это не кончалось
Чтобы это не кончалось
Чтобы это не кончалось