Christine Anu - Coz I'm Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christine Anu - Coz I'm Free




Coz I'm Free
Coz I'm Free
'Cause I'm free-ee-ee-ee
Parce que je suis libre-ee-ee-ee
Because I'm free-ee'Cause I'm free-ee-ee-ee
Parce que je suis libre-ee Parce que je suis libre-ee-ee-ee
Because I'm free-ee
Parce que je suis libre-ee
A message from the other world
Un message du monde d'ailleurs
To every little boy and girl
À chaque petit garçon et chaque petite fille
Let your spirit fly until
Laisse ton esprit voler jusqu'à
The day I let the flag unfurl'Cause I'm free-ee-ee
Le jour je laisserai le drapeau se déployer Parce que je suis libre-ee-ee
I'm faster than a shadow'Cause I'm free-ee-ee-ee
Je suis plus rapide qu'une ombre Parce que je suis libre-ee-ee-ee
Because I'm free-ee
Parce que je suis libre-ee
I left my home and everything
J'ai quitté mon foyer et tout
I know that I'll be back again
Je sais que je reviendrai
When everything is what it seems
Quand tout sera ce qu'il semble
Reality becomes a dream'Cause I'm free-ee-ee-ee
La réalité devient un rêve Parce que je suis libre-ee-ee-ee
Freer than the wind blows'Cause I'm free-ee-ee-ee'Cause I'm free-ee-ee
Plus libre que le vent souffle Parce que je suis libre-ee-ee-ee Parce que je suis libre-ee-ee
All the things I wanna be
Tout ce que je veux être
And all the places I wanna see-ee
Et tous les endroits je veux aller-ee
And all the things I never had that I know are mine
Et tout ce que je n'ai jamais eu et que je sais être mien
All my friends and family
Tous mes amis et ma famille
I know they'll always come with me
Je sais qu'ils viendront toujours avec moi
I am a messenger and I tell you why'Cause I'm free-ee-ee-ee
Je suis un messager et je te dis pourquoi Parce que je suis libre-ee-ee-ee
Faster than a shadow'Cause I'm free-ee-ee-ee
Plus rapide qu'une ombre Parce que je suis libre-ee-ee-ee
Freer than the wind blow-ow-ows
Plus libre que le vent souffle-ow-ows
If I should walk, if I should run...
Si je dois marcher, si je dois courir...
I know this time I'm comin' home...'Cause I'm free-ee
Je sais que cette fois, je rentre à la maison...'Cause I'm free-ee
Freer than the wind blows'Cause I'm free-ee-ee
Plus libre que le vent souffle Parce que je suis libre-ee-ee
Faster than a shadow'Cause I'm free-ee-ee
Plus rapide qu'une ombre Parce que je suis libre-ee-ee
No one I have to follow'Cause I'm free-ee
Personne que je dois suivre Parce que je suis libre-ee
Freer than tomorrow'Cause I'm free-ee-ee-ee
Plus libre que demain Parce que je suis libre-ee-ee-ee
Because I-I'm Free
Parce que je-je suis libre





Writer(s): Andrew Doan White, Stuart Crichton, Christine Anu


Attention! Feel free to leave feedback.