Lyrics and translation Christine Anu - Photograph

Photograph

Old photograph on the wall
Making the ast come alive
You′ve got this truth I can tell
From your iron gaze
From your cold stare
It's taking me back
Who′s clothes are you wearing
I can see they're from the mission world
Why aren't you smiling
Did you know I′d be staring back
Right into your eyes
You′re with me every step I take
You're like the roots in the ground
Passing love to our family
You′re the knowledge
Youre the strength
That I've found
Every morning I wake up
There′s a reminder on the wall
White clothes, black skin
Cold pose eyes straight ahead
You're longing for another day
That′s where it begins
You're with me every step I take
You're like the roots in the ground
Passing love to our family
You′re the knowledge
Youre the strength
That I′ve found
You're with me every step I take
You′re like the roots in the ground
Passing love to our family
You're the knowledge
Your the strength of the youth
You′re the old, you're the new
You′re the past, you're the present
You're my brother, you′re my sister
You′re the future

Фотография

Старая фотография на стене
Оживляет прошлое
В твоих глазах правда, я вижу
В твоём железном взгляде
В твоём холодном взоре
Она возвращает меня назад
Чью одежду ты носишь?
Я вижу, она из мира миссии
Почему ты не улыбаешься?
Знал ли ты, что я буду смотреть в ответ
Прямо в твои глаза
Ты со мной на каждом шагу
Ты как корни в земле
Передаешь любовь нашей семье
Ты знание
Ты сила
Которую я обрела
Каждое утро, когда я просыпаюсь
На стене напоминание
Белая одежда, темная кожа
Холодная поза, взгляд прямо перед собой
Ты жаждешь другого дня
Вот где все начинается
Ты со мной на каждом шагу
Ты как корни в земле
Передаешь любовь нашей семье
Ты знание
Ты сила
Которую я обрела
Ты со мной на каждом шагу
Ты как корни в земле
Передаешь любовь нашей семье
Ты знание
Ты сила молодости
Ты старое, ты новое
Ты прошлое, ты настоящее
Ты мой брат, ты моя сестра
Ты будущее