Lyrics and translation Christine Anu - Stylin' Up

Twelve o′clock in the day I'm still lying around in pjama′s
It's Saturday so I'm going with the girls to the football, yeah
I′m feeling shaggy today my hair is nappy today but I can tame it
You better believe I′m gonna be styin' right up
For those big men in guernseys, ooh ohyeah
My loose and mopy wet curls hang down and around my shoulders
I′ve got a swing to my din this fells'a watching me spin my style walk
Bala′a comeing my way think he's going astray must be too fresh
Gonna go his way too ′cause he's got the right mood
Sister see ya sister see ya
You better believe I'm gonna be stylin′ right up
You better believe I′m gonna be stylin' right up
You better believe I′m gonna be stylin' right up
You better believe I′m gonna be stylin' right up
(Repeat x2

В двенадцать часов дня я все еще валяюсь в пижаме.
Сегодня суббота, так что я иду с девочками на футбол, да
Сегодня я чувствую себя лохматой сегодня мои волосы взъерошены но я могу приручить их
Тебе лучше поверить, что я буду в полном порядке.
Для тех больших людей в Гернси, о-о-о-о!
Мои распущенные мокрые кудри свисают на плечи.
У меня есть качели под дудку, эти парни смотрят, как я вращаюсь в своем стиле.
Балаа идущий ко мне думаю он сбивается с пути должно быть слишком свеж
Он тоже пойдет своим путем, потому что у него правильное настроение.
Сестра увидимся сестра увидимся
Тебе лучше поверить, что я буду в полном порядке.
Тебе лучше поверить, что я буду в полном порядке.
Тебе лучше поверить, что я буду в полном порядке.
Тебе лучше поверить, что я буду в полном порядке.
(Повтор x2