Lyrics and translation Christine Anu - When It Rains

When It Rains

When it rains
Smell the scent in the air
Then the sea softens down and the words drips down from my head
When it rains
Well you know that it comes down
Comes down in my head
Out to sea
An outrigger sails by
The lone fisherman is balanced
He watches for movement below
Out to sea
It is calm
To the islands
The waves gently fall
So do we

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
When I sleep, you're the insects at night
And all the dogs scream in circles
They're rotating fast and around
When I sleep I keep turning
The sweat trickles down on my face
Oh the insects at night
Hear the insects at night
The insects at night

Когда идет дождь

Когда идет дождь
Чувствую аромат в воздухе
Тогда море успокаивается, и слова капают из моей головы
Когда идет дождь
Ну, ты знаешь, что он льет как из ведра
Льет как из ведра в моей голове
В открытом море
Проплывает каноэ с аутригером
Одинокий рыбак балансирует
Он наблюдает за движением внизу
В открытом море
Так спокойно
На островах
Волны нежно накатывают
Как и мы

А-а, а-а
А-а, а-а
Когда я сплю, ты - насекомые в ночи
И все собаки воют по кругу
Они быстро вращаются
Когда я сплю, я все время ворочаюсь
Пот стекает по моему лицу
О, эти насекомые в ночи
Слышишь насекомых в ночи?
Насекомые в ночи