Christine D'Clario - Ecos en la oscuridad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christine D'Clario - Ecos en la oscuridad




Ecos en la oscuridad
Échos dans l'obscurité
En tinieblas
Dans les ténèbres
En lo oscuro
Dans l'obscurité
Aún escucho
J'entends encore
Tu susurro
Ton murmure
Diciéndome que conmigo estás
Me disant que tu es avec moi
Y en todo, por siempre me amarás
Et dans tout, tu m'aimeras pour toujours
En la espera
Dans l'attente
Cuando sufro
Quand je souffre
Tus palabras
Tes paroles
Son mi escudo
Sont mon bouclier
Preparas mi futuro con amor
Tu prépares mon avenir avec amour
Y celebras que soy más que vencedor
Et tu célébres que je suis plus que vainqueur
Haces eco en la oscuridad
Tu résonnes dans l'obscurité
Y las sombras, tu luz no escaparán
Et les ombres, ta lumière ne s'échappera pas
Con tu Palabra y respirar
Avec ta Parole et ta respiration
El infierno haces temblar
Tu fais trembler l'enfer
Silencias toda mi ansiedad
Tu fais taire toute mon anxiété
Con tu eco en la oscuridad
Avec ton écho dans l'obscurité
De cenizas
Des cendres
Me levantas
Tu me relèves
Me revives
Tu me reviens
La esperanza
L'espoir
Y te canto hasta el nuevo amanecer
Et je te chante jusqu'au nouveau jour
Pues eres digno y siempre fiel
Car tu es digne et toujours fidèle
Haces eco en la oscuridad
Tu résonnes dans l'obscurité
Y las sombras, tu luz no escaparán
Et les ombres, ta lumière ne s'échappera pas
Con tu Palabra y respirar
Avec ta Parole et ta respiration
El infierno haces temblar
Tu fais trembler l'enfer
Silencias toda mi ansiedad
Tu fais taire toute mon anxiété
Con tu eco en la oscuridad
Avec ton écho dans l'obscurité
Con tu eco en la oscuridad
Avec ton écho dans l'obscurité
Oigo a mi Padre
J'entends mon Père
Está cantándome
Il me chante
Lo hace una y otra vez
Il le fait encore et encore
Lo hace una y otra vez
Il le fait encore et encore
Oigo a mi Padre
J'entends mon Père
Está cantándome
Il me chante
Lo hace una y otra vez
Il le fait encore et encore
Lo hace una y otra vez
Il le fait encore et encore
Yo oigo a mi Padre
J'entends mon Père
Está cantándome
Il me chante
Lo hace una y otra vez
Il le fait encore et encore
Lo hace una y otra vez
Il le fait encore et encore
Yo oigo a mi Padre
J'entends mon Père
Está cantándome
Il me chante
Lo hace una y otra vez
Il le fait encore et encore
Lo hace una y otra vez
Il le fait encore et encore
Haces eco en la oscuridad
Tu résonnes dans l'obscurité
Y las sombras, tu luz no escaparán
Et les ombres, ta lumière ne s'échappera pas
Con tu palabra y respirar
Avec ta Parole et ta respiration
El infierno haces temblar
Tu fais trembler l'enfer
Silencias toda mi ansiedad
Tu fais taire toute mon anxiété
Con tu eco en la oscuridad
Avec ton écho dans l'obscurité
Tu eco en la oscuridad
Ton écho dans l'obscurité
Oh, eco en la oscuridad
Oh, écho dans l'obscurité






Attention! Feel free to leave feedback.