Christine D'Clario - Adoración Espontánea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christine D'Clario - Adoración Espontánea




Adoración Espontánea
Adoration Spontanée
Tomo toda autoridad y echo fuera todo espíritu de distracción
Je prends toute autorité et je chasse tout esprit de distraction.
Te vas fuera espíritu de distracción
Sors d'ici, esprit de distraction.
El Cordero ha pagado un precio muy alto por esta noche
L'Agneau a payé un prix très élevé pour cette nuit.
Con sangre ha ungido este lugar
Il a oint ce lieu de Son sang
Y no vas a robar la atención de los hijos de Dios
et tu ne vas pas voler l'attention des enfants de Dieu.
Si de repente sientes que te cayó como una nube de distracción
Si soudainement tu sens comme un nuage de distraction tomber sur toi,
Échalo fuera ahora mismo
chasse-le maintenant même.
Han sido muchas las batallas que se
De nombreuses batailles ont été
Han librado a tu favor por ésta noche
livrées en ta faveur pour cette nuit,
Y si has venido en espera de algo del cielo, de algo eterno
et si tu es venu en attente de quelque chose du ciel, de quelque chose d'éternel,
Nada ni nadie te lo va a poder robar porque en éste lugar que ha sido
rien ni personne ne pourra te le voler car en ce lieu qui a été
Consagrado como casa de Dios y puerta del cielo,
consacré comme maison de Dieu et porte du ciel,
Dios ha hecho cita divina contigo para conceder los deseos de tu
Dieu a rendez-vous divin avec toi pour exaucer les désirs de ton
Corazón, mientras estás en viva
cœur, tandis que tu es dans une vive
Adoración delante del trono eterno de Dios
adoration devant le trône éternel de Dieu.
Así que levanta tu voz
Alors élève ta voix,
Levanta tu voz
élève ta voix,
Levanta tu voz
élève ta voix.
Hijos del Cordero
Enfants de l'Agneau,
Levantamos el Cordero que quita el pecado del mundo
nous élevons l'Agneau qui ôte le péché du monde.
Cristo, Cristo, Cristo, Cristo!
Christ, Christ, Christ, Christ!
Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo
Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde.
No hay cielos cerrados se abren
Il n'y a pas de cieux fermés, ils s'ouvrent.
Tu reino se mueve aquí
Ton règne se meut ici,
En está nuestra esperanza
notre espérance est en Toi.
Oh gran Dios
Oh grand Dieu,
Oh gran Dios
oh grand Dieu.
No hay cielos cerrados se abren
Il n'y a pas de cieux fermés, ils s'ouvrent.
Tu reino se mueve aquí
Ton règne se meut ici,
En está nuestra esperanza
notre espérance est en Toi.
Oh gran Dios
Oh grand Dieu,
Oh gran Dios
oh grand Dieu.
No hay cielos cerrados se abren
Il n'y a pas de cieux fermés, ils s'ouvrent
(No hay, no hay)
(Il n'y a pas, il n'y a pas).
Tu reino se mueve aquí
Ton règne se meut ici
(Con solo adorarte Dios)
(Simplement en T'adorant, Dieu).
En está nuestra esperanza
Notre espérance est en Toi
(Muévete)
(Meuts-Toi).
Oh gran Dios
Oh grand Dieu,
Oh gran Dios
oh grand Dieu.
Las corrientes del cielo se mueven a tu favor
Les courants du ciel se meuvent en ta faveur.
Las corrientes del cielo, que destilan del trono se mueven a tu favor
Les courants du ciel, qui découlent du trône, se meuvent en ta faveur.
Así como en el cielo, también el la tierra
Comme au ciel, ainsi sur la terre.
Activamos huestes celestiales al ministrar al pueblo
Nous activons les armées célestes en servant le peuple,
Y tus ojos se abren para ver más allá de lo natural esta noche
et tes yeux s'ouvrent pour voir au-delà du naturel cette nuit.
Ahí donde estas, si crees verás la Gloria de Dios
tu es, si tu crois, tu verras la Gloire de Dieu.
Porque esta leve y momentánea tribulación
Car cette légère et momentanée tribulation
Es pasajera, es temporal, no se compara
est passagère, elle est temporaire, elle ne se compare pas
Al mayor y eterno peso de gloria que se
au poids de gloire extrême et éternel qui se
Produce en ti y a través de ti, iglesia
produit en toi et à travers toi, Église.
Hay un eterno peso de gloria
Il y a un poids de gloire éternel
Sobre los que logran permanecer en las circunstancias
sur ceux qui parviennent à persévérer dans les circonstances,
Los que no se rinden ante la persecución
ceux qui ne cèdent pas à la persécution.
Todavía hay gente que dice,
Il y a encore des gens qui disent :
Así dice el Señor y permanece en lo que el cielo está diciendo
"Ainsi parle le Seigneur", et qui restent fermes dans ce que le ciel dit.
El cielo sigue abierto sobre los hijos de Dios
Le ciel reste ouvert sur les enfants de Dieu.
Donde están los hijos e hijas del Rey en este lugar?
sont les fils et les filles du Roi en ce lieu?
Se activa voz profética desde Puerto Rico a las naciones
Une voix prophétique s'élève de Porto Rico vers les nations.
Preparamos el camino del Señor
Nous préparons le chemin du Seigneur.
Preparamos el camino del Señor
Nous préparons le chemin du Seigneur.
Todo monte se bajará
Toute montagne sera abaissée,
Todo valle se levantará
tout vallon sera élevé,
Todo ojo verá la salvación de nuestro Dios
tout œil verra le salut de notre Dieu.
Salvación, salvación, se desata salvación sobre toda la isla
Salut, salut, le salut est délié sur toute l'île.
Se despierta la isla de adoradores
L'île des adorateurs s'éveille.
Se despiertan los verdaderos
Les vrais adorateurs s'éveillent.
Las costas, los valles, las montañas
Les côtes, les vallées, les montagnes,
Todo ser que respire adore al Señor
que tout ce qui respire adore le Seigneur.
La nube de Jehová
La nuée de l'Éternel.
En el nombre de Jesús
Au nom de Jésus,
Yo desato la sobrenaturalidad de Dios en éste lugar
je délie la surnaturelle puissance de Dieu en ce lieu
Y cada vida que ha estado esperando
et chaque vie qui a attendu
Un milagro, lo recibe en este momento
un miracle, le reçoit en ce moment même.
Ya no tomaremos no por respuesta si no que
Nous ne prendrons plus non pour réponse, mais
Hacemos manifestar el y el Amén de Dios
nous faisons se manifester le Oui et l'Amen de Dieu.
El y el Amén de Dios
Le Oui et l'Amen de Dieu.
El por salvación
Le Oui pour le salut,
El por sanidad
le Oui pour la guérison,
El por libertad
le Oui pour la liberté,
El por la paz de este lugar en el nombre de Jesús
le Oui pour la paix de ce lieu, au nom de Jésus.
Y en el nombre de Jesús yo hablo a cada espíritu en éste lugar
Et au nom de Jésus, je parle à chaque esprit en ce lieu
Y yo declaro que se despiertan propósitos
et je déclare que des destins s'éveillent,
Se despiertan llamados
que des appels s'éveillent,
Se acelera la manifestación de gloria y de madurez espiritual
que la manifestation de la gloire et de la maturité spirituelle s'accélère,
Y que cada uno recobra fuerzas espirituales
et que chacun recouvre ses forces spirituelles
Para luchar contra las artimañas de Satanás
pour lutter contre les ruses de Satan.
Y no más quedaremos enmudecidos
Et nous ne resterons plus muets,
Si no que seremos un pueblo victorioso, más que vencedor
mais nous serons un peuple victorieux, plus que vainqueur
Por medio de aquel que está sentado en el trono eterno
par celui qui est assis sur le trône éternel,
Jesucristo, nuestro Señor
Jésus-Christ, notre Seigneur.
En el nombre de Jesús,
Au nom de Jésus,
Cada uno de ustedes reciba el despertar de Dios en éste momento
que chacun de vous reçoive le réveil de Dieu en cet instant.
Diga conmigo, lo recibo y lo atesoro
Dites avec moi : "Je le reçois et le chéris.
Estoy firme en la promesa de Dios
Je suis ferme dans la promesse de Dieu."
Dele un aplauso al Señor!
Acclamez le Seigneur !





Writer(s): Gracehouse Publishing


Attention! Feel free to leave feedback.