Lyrics and translation Christine D'Clario - Venid fieles todos / Aleluya

Venid fieles todos / Aleluya

Venid, fieles todos, a Belén marchemos
De gozo triunfantes, y llenos de amor
Al rey de los cielos humilde veremos
Venid y adoremos
Venid y adoremos
Venid y adoremos a Cristo el Señor (uh-uh-uh-uh)

En pobre pesebre yace reclinado
Al hombre ofreciendo eternal salvación
El santo Mesías, Verbo humanado
Venid y adoremos
Venid y adoremos
Venid y adoremos a Cristo el Señor

¡Aleluya!
¡Aleluya! (Jesús nació)
¡Aleluya! (te adoramos hoy)
¡Aleluya! (con el corazón)
¡Aleluya! (aleluya)
¡Aleluya! (aleluya)
¡Aleluya! (oh)
¡Aleluya!

Cantad jubilosas, célicas criaturas
Resuenen los cielos con vuestra canción
Al Dios bondadoso gloria en las alturas
Venid y adoremos
Venid y adoremos
Venid y adoremos a Cristo el Señor

Venid y adoremos a Cristo el Señor (oh)

¡Aleluya!
¡Aleluya! (te adoramos señor)
¡Aleluya!
¡Aleluya!

Venez, fidèles tous / Alléluia

Venez, fidèles tous, marchons vers Bethléem
Triomphants de joie, et remplis d'amour
Nous verrons le roi des cieux humblement
Venez et adorons
Venez et adorons
Venez et adorons Christ le Seigneur (uh-uh-uh-uh)

Dans une crèche pauvre, il repose
Offrant au monde le salut éternel
Le saint Messie, Verbe incarné
Venez et adorons
Venez et adorons
Venez et adorons Christ le Seigneur

Alléluia !
Alléluia ! (Jésus est né)
Alléluia ! (nous t'adorons aujourd'hui)
Alléluia ! (avec le cœur)
Alléluia ! (alléluia)
Alléluia ! (alléluia)
Alléluia ! (oh)
Alléluia !

Chantez avec joie, créatures célestes
Que les cieux résonnent de votre chant
Au Dieu bienveillant, gloire dans les hauteurs
Venez et adorons
Venez et adorons
Venez et adorons Christ le Seigneur

Venez et adorons Christ le Seigneur (oh)

Alléluia !
Alléluia ! (nous t'adorons Seigneur)
Alléluia !
Alléluia !