Christine D'Clario - Ábrenos los Cielos (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christine D'Clario - Ábrenos los Cielos (Live)




Ábrenos los Cielos (Live)
Ouvre les cieux (En direct)
Pedimos, Señor, que abras el cielo sobre nosotros
Nous te prions, Seigneur, d'ouvrir le ciel au-dessus de nous
Y que te manifiestes en todo tu esplendor
Et que tu te manifestes dans toute ta splendeur
Estamos listos, Señor (Wooh)
Nous sommes prêts, Seigneur (Wooh)
Eh-yeh-yeh
Eh-yeh-yeh
Nos congregamos hoy
Nous nous rassemblons aujourd'hui
Con anticipación
Avec anticipation
Clamándote a ti
Criant vers toi
Deseamos presenciar
Nous désirons assister
Tu gloria y majestad
À ta gloire et à ta majesté
Revelada aquí
Révélées ici
Por ti, estamos aquí
Pour toi, nous sommes ici
Por ti, estamos cantando
Pour toi, nous chantons
Ábrenos los cielos, queremos verte
Ouvre les cieux, nous voulons te voir
Abre las compuertas
Ouvre les portes
El río glorioso de tu corazón
Le fleuve glorieux de ton cœur
Llenando nuestra adoración
Remplissant notre adoration
Ven, Señor
Viens, Seigneur
Tu gloria puedo ver
Je peux voir ta gloire
Hoy haz resplandecer
Aujourd'hui, fais briller
Los rostros que hay aquí
Les visages qui sont ici
Desciende a este lugar
Descends dans ce lieu
Y muestra tu verdad
Et montre ta vérité
Miramos hacia ti (Por ti)
Nous regardons vers toi (Pour toi)
Por ti, estamos aquí (Oh, por ti)
Pour toi, nous sommes ici (Oh, pour toi)
Por ti, estamos cantando
Pour toi, nous chantons
Ábrenos los cielos, queremos verte
Ouvre les cieux, nous voulons te voir
Abre las compuertas
Ouvre les portes
El río glorioso de tu corazón
Le fleuve glorieux de ton cœur
Llenando nuestra adoración (Abre los cielos)
Remplissant notre adoration (Ouvre les cieux)
Ábrenos los cielos, queremos verte
Ouvre les cieux, nous voulons te voir
Abre las compuertas
Ouvre les portes
El río glorioso de tu corazón
Le fleuve glorieux de ton cœur
Llenando nuestra adoración
Remplissant notre adoration
Muestra, muestra tu gloria
Montre, montre ta gloire
Muestra, muestra tu fuerza
Montre, montre ta force
Muestra, muestra tu gloria, Dios (Wooh)
Montre, montre ta gloire, Dieu (Wooh)
Muestra, muestra tu gloria, yeah
Montre, montre ta gloire, yeah
Muestra, muestra tu fuerza
Montre, montre ta force
Muestra, muestra tu gloria, Dios
Montre, montre ta gloire, Dieu
Ven muéstrate
Viens te montrer
Queremos ver tu gloria, ¡bienvenido!
Nous voulons voir ta gloire, bienvenue !
Ábrenos los cielos, queremos verte
Ouvre les cieux, nous voulons te voir
Abre las compuertas
Ouvre les portes
El río glorioso de tu corazón
Le fleuve glorieux de ton cœur
Llenando nuestra adoración (Yeh-yeh)
Remplissant notre adoration (Yeh-yeh)
Ábrenos los cielos, queremos verte
Ouvre les cieux, nous voulons te voir
Abre las compuertas
Ouvre les portes
El río glorioso de tu corazón
Le fleuve glorieux de ton cœur
Llenando nuestra adoración
Remplissant notre adoration
Ven, Señor
Viens, Seigneur
Te adoramos, ¡oh, rey!
Nous t'adorons, ô roi !






Attention! Feel free to leave feedback.