Lyrics and translation Christine D'Clario - Ábrenos Los Cielos

Ábrenos Los Cielos

Nos congregamos hoy
Con anticipación
Clamándote a ti.
Deseamos presenciar
Tu gloria y majestad
Revelada aquí.

Por ti estamos aquí,
Por ti estamos cantando.

Ábrenos los cielos,
Queremos verte,
Abre las compuertas,
El río glorioso de tu corazón
Llenando nuestra adoración.

Tu gloria puedo ver,
Hoy has resplandecer
Los rostros que hay aquí.
Desciende a este lugar
Y muestra tu verdad,
Miramos hacia ti.

Por ti estamos aquí,
Por ti estamos cantando.

Ouvre-nous les cieux

Nous nous rassemblons aujourd'hui
Avec anticipation
En te suppliant.
Nous désirons assister
À ta gloire et à ta majesté
Révélées ici.

C'est pour toi que nous sommes ici,
C'est pour toi que nous chantons.

Ouvre-nous les cieux,
Nous voulons te voir,
Ouvre les écluses,
Le fleuve glorieux de ton cœur
Remplissant notre adoration.

Ta gloire, je peux la voir,
Aujourd'hui, tu as fait briller
Les visages qui sont ici.
Descends en ce lieu
Et montre ta vérité,
Nos yeux sont tournés vers toi.

C'est pour toi que nous sommes ici,
C'est pour toi que nous chantons.