Christine Dente - How Far, How Much - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christine Dente - How Far, How Much




How far did You go to make a way back home, I wonder
Интересно, как далеко ты зашел, чтобы вернуться домой
How much did You suffer just to make my soul Your own, I wonder
Интересно, сколько ты выстрадал только для того, чтобы сделать мою душу своей?
How far did You go and just how much did You give for me?
Как далеко Ты зашел и сколько всего отдал за меня?
How far did I travel 'til You let my life unravel back home to You?
Как далеко я продвинулся, пока Ты не позволил моей жизни вернуться домой к Тебе?
How much did You give until I finally got a glimpse of what love can do?
Сколько ты отдал, пока я, наконец, не получил представление о том, на что способна любовь?
How far, how much and just how long did You wait for me?
Как далеко, сколько и просто как долго ты ждал меня?
I will always stand in wonder
Я всегда буду стоять в изумлении
How Your love for me could be so strong
Как твоя любовь ко мне могла быть такой сильной
And I will never really understand the kind of love that lasts so long?
И я никогда по-настоящему не пойму, что это за любовь, которая длится так долго?
How far would I go to show I love You so, I wonder
Интересно, как далеко я бы зашел, чтобы показать, что я так тебя люблю?
How much would I suffer for the sake of Your sweet name, I don't know
Сколько бы я страдал ради Твоего сладкого имени, я не знаю
How far would I go and just how much would I give for you?
Как далеко я бы зашел и сколько бы я отдал за тебя?
I will always stand in wonder
Я всегда буду стоять в изумлении
How Your love for me could be so strong
Как твоя любовь ко мне могла быть такой сильной
And I will never really understand the kind of love that lasts so long
И я никогда по-настоящему не пойму, что это за любовь, которая длится так долго
I can only stand and wonder how Your love for me could be so strong
Я могу только стоять и удивляться, как твоя любовь ко мне могла быть такой сильной
I will always stand in wonder
Я всегда буду стоять в изумлении
How Your love for me could be so strong
Как твоя любовь ко мне могла быть такой сильной
And I will never really understand the kind of love that lasts so long
И я никогда по-настоящему не пойму, что это за любовь, которая длится так долго
Oh, I can only stand and wonder how Your love for me could be so strong
О, я могу только стоять и удивляться, как твоя любовь ко мне могла быть такой сильной
I know how far and just how much, I'm gonna give it all
Я знаю, как далеко и насколько сильно, я собираюсь отдать все это





Writer(s): Christine Swarr Dente


Attention! Feel free to leave feedback.