Lyrics and translation Christine Dente - Summer

Summer

We had sandwiches and apple juice
On that sweet afternoon in the summer
And you only wanted me to play
You had no time to waste in the summer

So you only ate half
I had to laugh
There will always be time for scolding
You're only getting older

So I'm holding my tongue, keeping my peace
It runs deep and wide
I'm wading right in, playing your games
And I'm running the full length of summer by your side

Making funny mirror faces
I caught you looking at me
Looking at your hair but you don't care
It's only there for me to measure

How short the days are long
How fast the days of slow go away
So I'm wading right in, playing your games
And I'm running the full length of summer
Running the full length of summer
Running the full length of summer by your side

How short the days are long
How fast the days of slow go away
So I'm holding my tongue, keeping my peace
It runs deep and wide
And I'm wading right in, and playing your games

And I'm running the full length of summer
Running the full length of summer
Running the full length of summer by your side

How short the days are long
How fast the days of slow go away
I know in the summer
I'm wading right in, and I'm playing in the summer
Oh, my love here I am standing by in the summer

How short the days are long
How fast the days of slow go away

Лето

Мы ели бутерброды и пили яблочный сок
Тем сладким летним днем.
И ты хотел только играть,
Летом не тратят время по пустякам.

Ты съел только половину,
Мне пришлось смеяться.
Всегда будет время для нравоучений,
Ты ведь растешь.

Поэтому я держу язык за зубами, храня мир,
Он глубок и широк.
Я вступаю в него, играя в твои игры,
И бегу рядом с тобой сквозь лето.

Мы строим рожицы в зеркале,
Я поймала твой взгляд на себе,
Ты смотришь на свои волосы, но тебе все равно,
Они нужны тебе только для того, чтобы я могла измерить,

Насколько короткими бывают долгие дни,
Как быстро пролетают медленные дни,
Поэтому я вступаю в игру, играя в твои игры,
И бегу рядом с тобой сквозь лето,
Бегу рядом сквозь лето,
Бегу рядом с тобой сквозь лето.

Насколько короткими бывают долгие дни,
Как быстро пролетают медленные дни,
Поэтому я держу язык за зубами, храня мир,
Он глубок и широк,
И я вступаю в игру, играя в твои игры.

И бегу рядом с тобой сквозь лето,
Бегу рядом сквозь лето,
Бегу рядом с тобой сквозь лето.

Насколько короткими бывают долгие дни,
Как быстро пролетают медленные дни.
Я знаю, что летом
Я вступаю в игру, и играю летом,
О, любовь моя, вот я и стою рядом с тобой этим летом.

Насколько короткими бывают долгие дни,
Как быстро пролетают медленные дни.