Lyrics and translation Christine McVie - Easy Come, Easy Go

Easy Come, Easy Go

There's a cold wind
Blowing round your heart
There's a cool, cool breeze
Well you chilled me from the start

I used to pretend the fire inside
Would begin to burn
But oh no, it wasn't to be darling
I had a lot to learn

I believe the only thing to do
Is turn it around
And listen to the voice inside
That's never gonna let me down

Easy come and easy go
Well that's the way that it is
Easy come and easy go
I won't make no promises

There's a dull kind of ache
Where caring used to be
And I think my heart may break
Oh darling can't you see

It's time to put it all aside
And make a fresh start
The first cut is the deepest darling
That is the hardest part

I believe the only thing to do
Is turn it around
And listen to the voice inside
That's never let me down

Easy come and easy go
That's the way that it is
Easy come and easy go
I won't make no promises

Easy come and easy go
That's the way that it is
Easy come and easy go
I won't make no promises

Легко пришло, легко ушло

Холодный ветер
Гуляет у тебя в душе,
Прохладный ветерок,
Ты охладил меня с самого начала.

Я пыталась притвориться, что огонь внутри
Разгорится,
Но нет, милый, этому не бывать,
Мне многому нужно было научиться.

Я верю, что всё, что можно сделать,
Это развернуться
И слушать свой внутренний голос,
Который меня никогда не подведёт.

Легко пришло, легко ушло,
Так уж устроен мир,
Легко пришло, легко ушло,
Я не буду давать обещаний.

Тупая боль
Там, где раньше была забота,
И мне кажется, моё сердце может разбиться.
Разве ты не видишь, милый.

Пора оставить всё позади
И начать с чистого листа.
Первая рана самая глубокая, милый,
Это самое трудное.

Я верю, что всё, что можно сделать,
Это развернуться
И слушать свой внутренний голос,
Который меня никогда не подводил.

Легко пришло, легко ушло,
Так уж устроен мир,
Легко пришло, легко ушло,
Я не буду давать обещаний.

Легко пришло, легко ушло,
Так уж устроен мир,
Легко пришло, легко ушло,
Я не буду давать обещаний.