Lyrics and translation Christine McVie - Keeping Secrets

Keeping Secrets

You walk into my life
With heartache on your mind
It's got me wondering about you
The playful innuendo
I'm tired of playing games
What I see through my window looks the same

Why are we keeping secrets
Why don't we both come clean and begin
I don't have the heart to hurt again
Why are we keeping secrets

Why don't we both come closer again
We're keeping secrets
We're keeping secrets

I don't like playing detective
Still I keep finding clues
We got to stop pretending and pay the dues
Now I can see it coming
The writing's on the wall
We've got to stop this running before we fall
No, I don't wanna fall

Why are we keeping secrets
Why don't we both come clean and begin
I don't have the heart to hurt again
Why are we keeping secrets

Why don't we both come closer again
We're keeping secrets
Ooh,ooh,ooh,ooh
(Secrets,secrets,secrets)

Why are we keeping secrets
Why don't we both come clean and begin
I don't have the heart to hurt again

Oh,I need that we get close
We let it go in the end
We're keeping secrets
Keeping secrets
Keeping secrets

Храня секреты

Ты входишь в мою жизнь
С сердечной болью на сердце.
Это заставляет меня думать о тебе,
О твоих игривых намеках.
Я устала играть в игры,
То, что я вижу из своего окна, выглядит так же.

Почему мы храним секреты?
Почему бы нам обоим не открыться и не начать сначала?
У меня нет сил снова страдать.
Почему мы храним секреты?

Почему бы нам снова не стать ближе?
Мы храним секреты,
Мы храним секреты.

Мне не нравится играть в детектива,
Но я продолжаю находить улики.
Мы должны перестать притворяться и заплатить по счетам.
Теперь я вижу, что это грядет,
Написано на стене.
Мы должны остановить этот бег, пока не упали.
Нет, я не хочу падать.

Почему мы храним секреты?
Почему бы нам обоим не открыться и не начать сначала?
У меня нет сил снова страдать.
Почему мы храним секреты?

Почему бы нам снова не стать ближе?
Мы храним секреты,
О-о-о-о,
(Секреты, секреты, секреты).

Почему мы храним секреты?
Почему бы нам обоим не открыться и не начать сначала?
У меня нет сил снова страдать.

О, мне нужно чтобы мы были ближе,
Чтобы мы отпустили это в конце.
Мы храним секреты,
Храним секреты,
Храним секреты.