Lyrics and translation Christine McVie - Liar

Liar

Well, you cruised into my life
With promised on your sweet lips
With lies on your honeyed tongue
And magic in your fingertips

Liar, you're the Jack of Hearts
Liar, you're the Jack of Hearts

Lost in the world of your illusions
In which you played the shining knight
I'm turning from your heart of darkness
Ooh,into the light

(Liar),you're the Jack of Hearts
Liar, you're the Jack of Hearts

Just another old dirty game
You're shuffling the cards
You think you've got the winner darlin',but
I'm the one who truly stars

I never thought I was a gambler
Never thought I could be your clown
But with one roll of the dice,baby
Well,my walls came tumbling down
Tumbling down
Tumbling down

Lost in the world of your illusions
In which you played the shining knight
I'm turning from your heart of darkness
Oh,into the light

I never thought I was a gambler
I never thought I could be your clown
But with one roll of the dice,baby
Well,my walls came tumbling down

Liar, you're the Jack of Hearts
Liar, you're the Jack of Hearts
Liar, you're the Jack of Hearts
Liar, you're the Jack of Hearts
I said liar

Лжец

Ты ворвался в мою жизнь,
С обещаниями на твоих сладких губах,
С ложью на твоем медовом языке
И магией в твоих пальцах.

Лжец, ты - Червонный Валет.
Лжец, ты - Червонный Валет.

Затерявшись в мире твоих иллюзий,
В котором ты играл блистательного рыцаря,
Я отворачиваюсь от твоего сердца тьмы
О, к свету.

(Лжец), ты - Червонный Валет.
Лжец, ты - Червонный Валет.

Просто еще одна старая грязная игра,
Ты тасуешь карты.
Ты думаешь, что ты победитель, дорогой, но
Это я - та, кто действительно блистает.

Я никогда не думала, что я азартный игрок,
Никогда не думала, что могу быть твоим шутом.
Но одним броском игральных костей, детка,
Что ж, мои стены рухнули,
Рухнули,
Рухнули.

Затерявшись в мире твоих иллюзий,
В котором ты играл блистательного рыцаря,
Я отворачиваюсь от твоего сердца тьмы,
О, к свету.

Я никогда не думала, что я азартный игрок,
Никогда не думала, что могу быть твоим шутом.
Но одним броском игральных костей, детка,
Что ж, мои стены рухнули.

Лжец, ты - Червонный Валет.
Лжец, ты - Червонный Валет.
Лжец, ты - Червонный Валет.
Лжец, ты - Червонный Валет.
Я сказала: "лжец".