Christine McVie - So Sincere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christine McVie - So Sincere




So Sincere
Si sincère
Sunday evening
Dimanche soir
Heart was beating,and yes
Mon cœur battait, et oui
Beating like a drum
Battait comme un tambour
'Cause I know you're leaving
Parce que je sais que tu pars
And I'm grieving because
Et je suis affligée parce que
Tomorrow will surely come
Demain arrivera sûrement
Monday morning
Lundi matin
Without a warning
Sans prévenir
Tell me where have you gone
Dis-moi es-tu allé
Oh, didn't you like my love song, darling
Oh, n'as-tu pas aimé ma chanson d'amour, mon chéri
I was so sincere
J'étais si sincère
You are the man
Tu es l'homme
Funny little white car with the broken light
Drôle de petite voiture blanche avec le feu cassé
Yes, you are the man
Oui, tu es l'homme
I guess it couldn't work out
Je suppose que ça n'a pas pu marcher
No, you never could be right
Non, tu n'as jamais pu être bien
For me
Pour moi
So, so, so, so
Si, si, si, si
So sincere
Si sincère
You are the man
Tu es l'homme
Funny little white car with the broken light
Drôle de petite voiture blanche avec le feu cassé
Yes, you are the man
Oui, tu es l'homme
I guess it couldn't work out
Je suppose que ça n'a pas pu marcher
No, you never could be right
Non, tu n'as jamais pu être bien
For me
Pour moi
On sunday evening
Dimanche soir
Heart was beatin,and yes
Mon cœur battait, et oui
Beating like a drum
Battait comme un tambour
'Cause I know you're leaving
Parce que je sais que tu pars
And, I'm grieving because
Et je suis affligée parce que
Tomorrow will surely come
Demain arrivera sûrement
Monday morning
Lundi matin
Without a warning
Sans prévenir
Tell me where have you gone
Dis-moi es-tu allé
Oh, didn't you like my love song, darling
Oh, n'as-tu pas aimé ma chanson d'amour, mon chéri
I was so sincere
J'étais si sincère





Writer(s): Christine Mc Vie, Daniel Jonathan Perfect


Attention! Feel free to leave feedback.