Lyrics and translation Christine McVie - The Smile I Live For

The Smile I Live For

It took a lifetime to find you
And now I want you to stay
Oh, I don't mind you can do anything
You can love me night and day

When you are there
Just to know you care
Brightens up a starless night
Your smile is all that I live for
And I don't know what I did before

Your smile
Your smile
Makes it all worthwhile
Then you changed it around
Don't let your little baby down
You were the only one
Thought I had you on the run
But now I guess it's me
Begging you, begging you

When you are there
Just to know you care
Brightens up a starless night
Your smile is all that I live for
And I don't know what I did before

Your smile
Your smile
Makes it all worthwhile
Then you changed it around
Don't let your little baby down
You were the only one
Thought I had you on the run
But now I guess it's me
Begging you, begging you,begging you

Your smile,your smile
Your smile

Le sourire pour lequel je vis

Il m'a fallu toute une vie pour te trouver
Et maintenant je veux que tu restes
Oh, je ne m'en fais pas, tu peux faire tout ce que tu veux
Tu peux m'aimer jour et nuit

Quand tu es là
Savoir que tu t'en soucies
Éclaire une nuit sans étoiles
Ton sourire, c'est tout ce pour quoi je vis
Et je ne sais pas ce que j'ai fait avant

Ton sourire
Ton sourire
Rend tout cela valable
Puis tu as tout changé
Ne laisse pas ton petit bébé tomber
Tu étais le seul
J'ai pensé que je t'avais fait fuir
Mais maintenant je suppose que c'est moi
Je te supplie, je te supplie

Quand tu es là
Savoir que tu t'en soucies
Éclaire une nuit sans étoiles
Ton sourire, c'est tout ce pour quoi je vis
Et je ne sais pas ce que j'ai fait avant

Ton sourire
Ton sourire
Rend tout cela valable
Puis tu as tout changé
Ne laisse pas ton petit bébé tomber
Tu étais le seul
J'ai pensé que je t'avais fait fuir
Mais maintenant je suppose que c'est moi
Je te supplie, je te supplie, je te supplie

Ton sourire, ton sourire
Ton sourire