Lyrics and translation Christine McVie - Who's Dreaming This Dream

Who's Dreaming This Dream

If you thought that I didn't care no more
What am I dreaming for
Maybe you ain't got the time
To let go by

Who's dreaming this dream
Who's dreaming this dream with me
Thought you were by my side
Now I'm looking to find
Somebody dreaming this dream

Some version of the truth that we hoped to find
Has yet to show
It may seem too much to ask
But still, I've got to know

Who's dreaming this dream
Who's dreaming this dream with me
I'm gonna take my time
'Cause I know that I'll find
Somebody dreaming this dream

Who's dreaming this dream
(Now I'm taking my time)
Who's dreaming this dream with me
(I know I'm gonna find)
Thought you were by my side
Now I'm looking to find
Somebody dreaming with me

So if you thought that I didn't care no more
So if you thought that I didn't care no more
What am I dreaming for
Maybe you ain't got the time
To let go by

Who's dreaming this dream
Who's dreaming this dream with me
I'm gonna take my time
'Cause I know that I'll find
Somebody dreaming this dream

Who's dreaming this dream
(Now I'm taking my time)
Who's dreaming this dream with me
(I know I'm gonna find)
Thought you were by my side
Now I'm looking to find
Somebody dreaming with me

Qui rêve ce rêve

Si tu pensais que je ne m'en souciais plus
De quoi je rêve ?
Peut-être que tu n'as pas le temps
De laisser passer

Qui rêve ce rêve
Qui rêve ce rêve avec moi
Je pensais que tu étais à mes côtés
Maintenant, je cherche à trouver
Quelqu'un qui rêve ce rêve

Une version de la vérité que nous espérions trouver
N'a pas encore été révélée
Cela peut sembler trop demander
Mais je dois quand même savoir

Qui rêve ce rêve
Qui rêve ce rêve avec moi
Je vais prendre mon temps
Parce que je sais que je trouverai
Quelqu'un qui rêve ce rêve

Qui rêve ce rêve
(Maintenant, je prends mon temps)
Qui rêve ce rêve avec moi
(Je sais que je vais trouver)
Je pensais que tu étais à mes côtés
Maintenant, je cherche à trouver
Quelqu'un qui rêve avec moi

Alors si tu pensais que je ne m'en souciais plus
Alors si tu pensais que je ne m'en souciais plus
De quoi je rêve ?
Peut-être que tu n'as pas le temps
De laisser passer

Qui rêve ce rêve
Qui rêve ce rêve avec moi
Je vais prendre mon temps
Parce que je sais que je trouverai
Quelqu'un qui rêve ce rêve

Qui rêve ce rêve
(Maintenant, je prends mon temps)
Qui rêve ce rêve avec moi
(Je sais que je vais trouver)
Je pensais que tu étais à mes côtés
Maintenant, je cherche à trouver
Quelqu'un qui rêve avec moi