Che Che Che - Christine Pepelyan translation in German

Che Che Che

Aynkan yerkar, ankun gisherner
(How long, sleepless nights)
Arcunkn atchkis, menak es toghel
(Tears in my eyes, you left me alone)
Hima yegel, inch es meghanchum
(Now you've come, what are you asking forgiveness for)
Verch, kez tesnel chem uzum
(Enough, I dont want to see you)

Ints toghetsir ou loor heratsar
(You left me and quietly got farther away)
Otar grgum tavajan dartsar
(Became an enemy in a strangers lap)
Hima yegel, inch es meghanchum
(Now you've come, what are you asking forgiveness for)
Verch, kez tesnel chem uzum
(Enough, I dont want to see you)
Hima yegel, inch es meghanchum
(Now you've come, what are you asking forgiveness for)
Verch, kez tesnel chem uzum
(Enough, I dont want to see you)

Che che che che
(No no no no)
Kez chem havatum
(I dont believe you)
El tegh chunes im srtum
(You no longer have room in my heart)
Urishi het kez tesa takun
(I secretly saw you with someone else)
Xoskerit chem havatum
(I dont believe your words)

Che che che che
(No no no no)
Kez chem havata
(I wont believe you)
Du heratsir ou gna
(Go farther and go away)
El yes norits, kez chem havata
(And once again, I wont believe you)
Intsnits batsi megn el ka
(Besides me, theres someone else)
Du heratsir ou gna
(Go farther and go away)

Mi portsir antsyal@ yet berel
(Dont try bringing back the past)
Sxalner@ chem garogh nerel
(I can't forgive the mistakes)
Artsunkner@ ter ints chen huzir
(The tears still dont affect me)
Verch el vochinch mi xosir
(Enough, dont say anything else)

Angarogh e midks ints xapel
(Its impossible my mind would lie to me)
Iprev vochinch, vochinch chi eghel
(As if nothing, nothing has happened)
Pajarner@ ter ints chen huzum
(The fires still dont affect me)
Verch kez tesnel chem uzum
(Enough, I dont want to see you)

Hima yegel, inch es meghanchum
(Now you've come, what are you asking forgiveness for)
Verch, kez tesnel chem uzum
(Enough, I dont want to see you)

Che che che che
(No no no no)
Kez chem havatum
(I dont believe you)
El tegh chunes im srtum
(You no longer have room in my heart)
Urishi het kez tesa takun
(I secretly saw you with someone else)
Xoskerit chem havatum
(I dont believe your words)

Che che che che
(No no no no)
Kez chem havata
(I wont believe you)
Du heratsir ou gna
(Go farther and go away)
El yes norits, kez chem havata
(And once again, I wont believe you)
Intsnits batsi megn el ka
(Besides me, theres someone else)
Du heratsir ou gna
(Go farther and go away)

Du heratsir ou gna
(Go farther and go away)

Nein Nein Nein

So lange, schlaflose Nächte
(Wie lange, schlaflose Nächte)
Tränen in meinen Augen, du hast mich allein gelassen
(Tränen in meinen Augen, du hast mich allein gelassen)
Jetzt bist du gekommen, worum bittest du um Verzeihung
(Jetzt bist du gekommen, worum bittest du um Verzeihung)
Genug, ich will dich nicht sehen
(Genug, ich will dich nicht sehen)

Du hast mich verlassen und dich leise entfernt
(Du hast mich verlassen und dich leise entfernt)
Im Schoß einer Fremden bist du zum Verräter geworden
(Im Schoß einer Fremden bist du zum Feind geworden)
Jetzt bist du gekommen, worum bittest du um Verzeihung
(Jetzt bist du gekommen, worum bittest du um Verzeihung)
Genug, ich will dich nicht sehen
(Genug, ich will dich nicht sehen)
Jetzt bist du gekommen, worum bittest du um Verzeihung
(Jetzt bist du gekommen, worum bittest du um Verzeihung)
Genug, ich will dich nicht sehen
(Genug, ich will dich nicht sehen)

Nein nein nein nein
(Nein nein nein nein)
Ich glaube dir nicht
(Ich glaube dir nicht)
Du hast keinen Platz mehr in meinem Herzen
(Du hast keinen Platz mehr in meinem Herzen)
Ich habe dich heimlich mit einer anderen gesehen
(Ich habe dich heimlich mit jemand anderem gesehen)
Ich glaube deinen Worten nicht
(Ich glaube deinen Worten nicht)

Nein nein nein nein
(Nein nein nein nein)
Ich werde dir nicht glauben
(Ich werde dir nicht glauben)
Entferne dich und geh weg
(Geh weiter weg und geh)
Und noch einmal, ich werde dir nicht glauben
(Und noch einmal, ich werde dir nicht glauben)
Außer mir gibt es noch eine andere
(Außer mir gibt es noch jemanden)
Entferne dich und geh weg
(Geh weiter weg und geh)

Versuch nicht, die Vergangenheit zurückzubringen
(Versuch nicht, die Vergangenheit zurückzubringen)
Ich kann die Fehler nicht verzeihen
(Ich kann die Fehler nicht verzeihen)
Die Tränen berühren mich immer noch nicht
(Die Tränen berühren mich immer noch nicht)
Genug, sag nichts mehr
(Genug, sag nichts mehr)

Es ist unmöglich, dass mein Verstand mich täuscht
(Es ist unmöglich, dass mein Verstand mich anlügt)
Als ob nichts, nichts geschehen wäre
(Als ob nichts, nichts geschehen wäre)
Die Gründe berühren mich immer noch nicht
(Die Gründe/Feuer berühren mich immer noch nicht)
Genug, ich will dich nicht sehen
(Genug, ich will dich nicht sehen)

Jetzt bist du gekommen, worum bittest du um Verzeihung
(Jetzt bist du gekommen, worum bittest du um Verzeihung)
Genug, ich will dich nicht sehen
(Genug, ich will dich nicht sehen)

Nein nein nein nein
(Nein nein nein nein)
Ich glaube dir nicht
(Ich glaube dir nicht)
Du hast keinen Platz mehr in meinem Herzen
(Du hast keinen Platz mehr in meinem Herzen)
Ich habe dich heimlich mit einer anderen gesehen
(Ich habe dich heimlich mit jemand anderem gesehen)
Ich glaube deinen Worten nicht
(Ich glaube deinen Worten nicht)

Nein nein nein nein
(Nein nein nein nein)
Ich werde dir nicht glauben
(Ich werde dir nicht glauben)
Entferne dich und geh weg
(Geh weiter weg und geh)
Und noch einmal, ich werde dir nicht glauben
(Und noch einmal, ich werde dir nicht glauben)
Außer mir gibt es noch eine andere
(Außer mir gibt es noch jemanden)
Entferne dich und geh weg
(Geh weiter weg und geh)

Entferne dich und geh weg
(Geh weiter weg und geh)