Hay Zinvor - Christine Pepelyan translation in German

Hay Zinvor

Քայլում են հպարտ
Զինվորներ անպարտ
Հաղթական երգով
Դե գնաք բարով
Եղբայրներ, հայրեր
Շարքերում կանգնել
Գնում են կռիվ
Դե գնաք բարով։
Հովը սարերի
Քաջ մարտիկների ոգով
Կմնաս հավետ կանգուն
Արցախ
Դու իմ տուն։
Երգը իմ սրտի
Մորս աղոթքի ձայնով
Համբարձվեց հոգիդ վիրավոր
Գնաս բարով
Հայ զինվոր։
Մութ ու ցուրտ օրեր
Ու դժվար պահեր
Եկան ու անցան
Լացի հետ մանկան
Ու շողաց մի պահ
Հեռվում եռագույն
Մարտիկները քաջ
Տուն էին դառնում
Հովը սարերի
Քաջ մարտիկների ոգով
Կմնաս հավետ կանգուն
Արցախ
Դու իմ տուն
Երգը իմ սրտի
Մորս աղոթքի ձայնով
Համբարձվեց հոգիդ վիրավոր
Գնաս բարով
Հայ զինվոր
Հովը սարերի
Քաջ մարտիկների ոգով
Կմնաս հավետ կանգուն
Արցախ
Դու իմ տուն
Երգը իմ սրտի
Մորս աղոթքի ձայնով
Համբարձվեց հոգիդ վիրավոր
Գնաս բարով
Հայ զինվոր
Գնաս բարով
Հայ զինվոր
Աստված քեզ հետ
Հայ զինվոր։

Armenischer Soldat

Sie marschieren stolz
Unbesiegte Soldaten
Mit siegreichem Lied
Geht wohlauf
Brüder, Väter
In Reihen angetreten
Sie ziehen in den Kampf
Geht wohlauf.
Der Wind der Berge
Mit dem Geist der tapferen Kämpfer
Wirst du ewig standhaft bleiben
Arzach
Du mein Heim.
Das Lied meines Herzens
Mit der Stimme des Gebets meiner Mutter
Deine verwundete Seele stieg empor
Lebe wohl
Armenischer Soldat.
Dunkle und kalte Tage
Und schwere Zeiten
Kamen und vergingen
Mit dem Weinen des Kindes
Und es leuchtete ein Moment
In der Ferne die Trikolore
Die tapferen Kämpfer
Kehrten heim
Der Wind der Berge
Mit dem Geist der tapferen Kämpfer
Wirst du ewig standhaft bleiben
Arzach
Du mein Heim
Das Lied meines Herzens
Mit der Stimme des Gebets meiner Mutter
Deine verwundete Seele stieg empor
Lebe wohl
Armenischer Soldat
Der Wind der Berge
Mit dem Geist der tapferen Kämpfer
Wirst du ewig standhaft bleiben
Arzach
Du mein Heim
Das Lied meines Herzens
Mit der Stimme des Gebets meiner Mutter
Deine verwundete Seele stieg empor
Lebe wohl
Armenischer Soldat
Lebe wohl
Armenischer Soldat
Gott sei mit dir
Armenischer Soldat.