Christine Pepelyan - Moracir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christine Pepelyan - Moracir




Մոռացիր իմ մասին,
Забывай обо мне,
Քեզ գտիր ուրիշին,
Найди себе другого,
Ով կարող է հանդուրժել քեզ իր կողքին։
Кто может терпеть тебя рядом?
Եթե մի օր դու իմ սրտից
Если однажды ты от моего сердца
Լսես այն աս պարզած թրթիռից'
Выслушивать его ас протянутую трте'
Չզարմանաս ու թե դառնամ քեզ ատելի կամ քեզ համար անտանելի'
Не удивляйся, или стану ненавидимым тебе, или невыносимым для тебя,
Կհասկանաս, որ մենք տարբեր ենք միշտ եղել կյանքում,
Вы поймете, что мы всегда были разными в жизни,
Չենք տարբերել սիրում ենք թե ատում։
Не отличать любим или ненавидим.
Հիմա օտար ենք մենք իրար հասկացիր,
Теперь чужие мы поймем друг друга,
Խմդրում եմ քեզ գնա ու ինձ մոռացիր...
Я хожу к тебе и забывай меня...
Մոռացիր, որ էլ ես կստիպեմ ինձ,
Забывай, что я тоже заставлю меня,
որ քեզ դիմանամ ու հասկանամ' անկարող եմ ես,
чтобы выдержать тебя и понять, что я не в состоянии,
Մոռացիր իմ մասին,
Забывай обо мне,
Քեզ գտիր ուրիշին,
Найди себе другого,
Ով կարող է հանդուրժել քեզ իր կողքին։
Кто может терпеть тебя рядом?
Գիտեմ զղջում ես դու նորից,
Я знаю, жалею, что ты снова,
Ա՜խ ես դա զգում էի այն օրից,
Ах, я чувствовал это с того дня,
Երբ խոստացար, որ հիշելու ես ինձ հավետ,
Когда я обещал, что буду помнить меня навсегда,
Ես չեմ կարող կորչել անհետ,
Я не могу пропасть без вести,
Դու հասկացար, որ այս կյանքում ինձանից ավել
Ты понял, что в этой жизни больше меня
Ոչ մեկի չես սիրել ու չես սիրի,
Никого не любишь и не любишь,
Բայց ուշացել ես սիրելիս, հասկացիր,
Но запоздалым ты любишь, понимаешь,
Խնդրում եմ քեզ գնա ու ինձ մոռացիր
Пожалуйста, иди и забывай меня
Մոռացիր, որ էլ ես կստիպեմ ինձ,
Забывай, что я тоже заставлю меня,
որ քեզ դիմանամ ու հասկանամ' անկարող եմ ես,
чтобы выдержать тебя и понять, что я не в состоянии,
Մոռացիր իմ մասին,
Забывай обо мне,
Քեզ գտիր ուրիշին,
Найди себе другого,
Ով կարող է հանդուրժել քեզ։
Кто может терпеть тебя?





Writer(s): Guro Gasparyan, Narek Stamboltsyan


Attention! Feel free to leave feedback.