Lyrics and translation Christine Sandtorv - Drømmeland

Drømmeland

Hvis du legger ditt hode ned
På en pute full av fjær
Kan du fly avsted til drømmeland
Der alt går bra og alt går an

Hvis du hviler din lille kropp
Mens alle stjernene lyser opp
Kan du våkne glad i morgen
Som en blid blomst om våren

Sov nå godt
Nå er dagen over
Og snart sover du
Dypt i stjerneskinn
Min lille virvelvind
Med røde kinn
Og hånden din
I min

Hvis du legger ditt hode ned
På en pute full av fjær
Kan du fly avsted til drømmeland
Der alt går bra og alt går an

Hvis du hviler din lille kropp
Mens alle stjernene lyser opp
Kan du våkne glad i morgen
Som en blid blomst om våren

Sov nå godt
Nå er dagen over
Og snart sover du
Dypt i stjerneskinn
Min lille virvelvind
Med røde kinn
Og hånden din

Sov nå godt
Nå er dagen over
Og snart sover du
Dypt i stjerneskinn
Min lille virvelvind
Med røde kinn
Og hånden din
I min

Страна Грез

Если ты положишь свою головку
На подушку, полную перьев,
Ты сможешь улететь в страну грез,
Где все хорошо и все возможно.

Если ты дашь отдохнуть своему маленькому телу,
Пока все звезды светят,
Ты сможешь проснуться счастливым утром
Как яркий цветок весной.

Спи крепко,
День закончился,
И скоро ты уснешь
Глубоко в свете звезд,
Мой маленький вихрь,
С румяными щечками
И твоей ручкой
В моей.

Если ты положишь свою головку
На подушку, полную перьев,
Ты сможешь улететь в страну грез,
Где все хорошо и все возможно.

Если ты дашь отдохнуть своему маленькому телу,
Пока все звезды светят,
Ты сможешь проснуться счастливым утром
Как яркий цветок весной.

Спи крепко,
День закончился,
И скоро ты уснешь
Глубоко в свете звезд,
Мой маленький вихрь,
С румяными щечками
И твоей ручкой.

Спи крепко,
День закончился,
И скоро ты уснешь
Глубоко в свете звезд,
Мой маленький вихрь,
С румяными щечками
И твоей ручкой
В моей.