Lyrics and translation Christine Sandtorv - Hysj

Hysj

Hysj, min lille baby
Jeg skal synge litt for deg
Min lille baby
Til dine øyne lukker seg
Hysj, min lille baby
Nå danser vi kinn mot kinn
Min lille baby
Helt til du sovner inn
Hysj, min lille baby
La mine hjerteslag roe deg
Min lille baby
Mens vi danser rolig i vei
Hysj, min lille baby
Du dufter så vidunderlig
Min lille baby
Men nå er det natt og sovetid

Chuchoter

Chuchote, mon petit bébé
Je vais te chanter un peu
Mon petit bébé
Jusqu'à ce que tes yeux se ferment
Chuchote, mon petit bébé
Maintenant nous dansons joues contre joues
Mon petit bébé
Jusqu'à ce que tu t'endormes
Chuchote, mon petit bébé
Laisse mes battements de cœur te calmer
Mon petit bébé
Pendant que nous dansons tranquillement
Chuchote, mon petit bébé
Tu sens si merveilleusement bon
Mon petit bébé
Mais maintenant c'est la nuit et l'heure de dormir