Lyrics and translation Christine Smit - Get over You Again

Get over You Again

You said it was the last time
But you keep coming back to tell me
You′re sorry, that you take back
All the things you said just to hurt me
Our love just went cold
But I'm still burning
Our love just went cold, why?

I keep on making the same mistake
I always let you back in
When I begun to get myself together again
You are back once more like everything′s the same

I tried to built my walls up
But you're taking them down
It's tearing me apart, I can′t pretend
Now I have to get over you again

You said it was the last time
But you keep coming back to show me
You′re sorry, you have changed now
But it's the same old story
Our love just went cold
But I′m still burning
Our love just went cold, why?

I keep on making the same mistake
I always let you back in
When I begun to get myself together again
You are back once more like everything's the same

I tried to built my walls up
But you′re taking them down
It's tearing me apart, I can′t pretend
Now I have to get over you again

I have to get over you again

I have to get over you

I keep on making the same mistake
I always let you back in
When I begun to get myself together again
You are back once more like everything's the same

I tried to built my walls up
But you're taking them down
It′s tearing me apart, I can′t pretend
Now I have to get over you again
I have to get over you again

Te remettre à nouveau

Tu as dit que c'était la dernière fois
Mais tu continues à revenir me dire
Que tu es désolé, que tu reprends
Tout ce que tu as dit juste pour me faire mal
Notre amour s'est refroidi
Mais je brûle toujours
Notre amour s'est refroidi, pourquoi ?

Je continue à faire la même erreur
Je te laisse toujours revenir
Quand j'ai commencé à me remettre sur pied
Tu es de retour une fois de plus comme si tout était pareil

J'ai essayé de construire mes murs
Mais tu les démolis
Cela me déchire, je ne peux pas faire semblant
Maintenant, je dois te remettre à nouveau

Tu as dit que c'était la dernière fois
Mais tu continues à revenir me montrer
Que tu es désolée, que tu as changé maintenant
Mais c'est la même vieille histoire
Notre amour s'est refroidi
Mais je brûle toujours
Notre amour s'est refroidi, pourquoi ?

Je continue à faire la même erreur
Je te laisse toujours revenir
Quand j'ai commencé à me remettre sur pied
Tu es de retour une fois de plus comme si tout était pareil

J'ai essayé de construire mes murs
Mais tu les démolis
Cela me déchire, je ne peux pas faire semblant
Maintenant, je dois te remettre à nouveau

Je dois te remettre à nouveau

Je dois te remettre

Je continue à faire la même erreur
Je te laisse toujours revenir
Quand j'ai commencé à me remettre sur pied
Tu es de retour une fois de plus comme si tout était pareil

J'ai essayé de construire mes murs
Mais tu les démolis
Cela me déchire, je ne peux pas faire semblant
Maintenant, je dois te remettre à nouveau
Je dois te remettre à nouveau