Lyrics and translation Christoff feat. André Hazes Jr. - Zeg Maar Niets Meer

Zeg Maar Niets Meer

Zeg maar niets meer
Ik ga wel weg, als je dat wilt
Zeg maar niets meer
Laat me maar gaan
Wees nu maar stil

Maar dit is de laatste keer
Ik weet, jij kijkt nu op me neer
Maar straks, als het beter gaat
Hoop ik dat je voor me staat

Ach, zeg maar niets meer
Ik ga wel weg, dan ben je vrij
Zeg maar niets meer
Jij was al maanden niet van mij

Maar dit is de laatste keer
Ik weet, jij kijkt nu op me neer
Maar als het straks beter gaat
Hoop ik dat je voor me staat

En dan, zie ik jou niet staan
En zeg dat je beter kunt gaan
Je zei, "Ik blijf je trouw"
Ik heb nooit geloofd in jou

Oohooh, dit is de laatste keer
Ik weet, jij kijkt nu op me neer
Maar als het mij straks beter gaat
Hoop ik dat je voor me staat

Maar dan, zie ik jou niet meer staan
En zeg dat je beter kunt gaan
Je zei, "Ik blijf je trouw"
Ik heb nooit geloofd in jou

Ooh, dit is de laatste keer
Ik weet, je kijkt op me neer
Maar als het strakjes beter gaat
Hoop ik dat je voor me staat

En dan, zie ik jou niet staan
En zeg dat je beter kunt gaan
Je zei me, "Ik blijf je trouw"
Ik heb nooit geloofd in jou

Не говори больше ни слова

Не говори больше ни слова,
Я уйду, если ты этого хочешь.
Не говори больше ни слова,
Позволь мне уйти.
Просто помолчи.

Но это в последний раз.
Я знаю, ты сейчас смотришь на меня свысока.
Но потом, когда мне станет лучше,
Надеюсь, ты будешь рядом.

Ах, не говори больше ни слова,
Я уйду, и ты будешь свободна.
Не говори больше ни слова,
Ты и так уже много месяцев не моя.

Но это в последний раз.
Я знаю, ты сейчас смотришь на меня свысока.
Но когда мне станет лучше,
Надеюсь, ты будешь рядом.

А потом, я не увижу тебя рядом,
И ты скажешь, что тебе лучше уйти.
Ты говорила: "Я тебе верна".
Я никогда не верил тебе.

О-о-о, это в последний раз.
Я знаю, ты сейчас смотришь на меня свысока.
Но когда мне станет лучше,
Надеюсь, ты будешь рядом.

Но потом, я не увижу тебя рядом,
И ты скажешь, что тебе лучше уйти.
Ты говорила: "Я тебе верна".
Я никогда не верил тебе.

О, это в последний раз.
Я знаю, ты смотришь на меня свысока.
Но когда мне станет лучше,
Надеюсь, ты будешь рядом.

А потом, я не увижу тебя рядом,
И ты скажешь, что тебе лучше уйти.
Ты говорила мне: "Я тебе верна".
Я никогда не верил тебе.