Lyrics and translation Christoff feat. Lindsay - Jij Alleen (Live In Ethias Arena Hasselt)

Jij Alleen (Live In Ethias Arena Hasselt)

Ik bel jou steeds op als het me niet gaat
Dan weet ik dat jij er telkens voor me staat
Slechts één woord van jou, helpt me op de been
Je bent gewoon uniek, zoals jij is er maar één

Ik weet dat ik jou alles kan vragen
Jij loopt nooit te zeuren of te klagen
Zonder jou loop ik zomaar ergens heen
Jij past goed op mij en op alles om me heen

Jij alleen, kent me als geen ander
Jij alleen, weet wat je zeggen moet
Want op jou kan ik steeds vertrouwen
Als je zegt: alles komt wel weer goed
Jij alleen, kent me als geen ander
Jij alleen, weet wat je zeggen moet
Want op jou kan ik steeds vertrouwen
Als je zegt: alles komt wel weer goed

(La la la...)

Valt er eens een woord, vergeven wij meteen
Want als ik jou niet hoor, voel ik me zo alleen
Waar ik ook maar kan, help ik jou uit de nood
Daar komt niemand doorheen, die band die is te groot

Ik weet dat ik jou alles kan vragen
Jij loopt nooit te zeuren of te klagen
Zonder jou loop ik zomaar ergens heen
Jij past goed op mij en op alles om me heen

Jij alleen, kent me als geen ander
Jij alleen, weet wat je zeggen moet
Want op jou kan ik steeds vertrouwen
Als je zegt: alles komt wel weer goed
Jij alleen, kent me als geen ander
Jij alleen, weet wat je zeggen moet
Want op jou kan ik steeds vertrouwen
Als je zegt: alles komt wel weer goed

(La la la...)

Только ты (Live In Ethias Arena Hasselt)

Я звоню тебе всегда, когда мне плохо,
Ведь знаю, что ты будешь рядом, это точно.
Лишь слово нужно мне, чтоб встать на ноги,
Ты так уникальна, такой больше нет нигде.

Я знаю, милая, тебя могу просить,
Ты никогда не будешь ныть и тужить.
Куда бы я без тебя делся,
Ты мне подходишь, ты всем вокруг мне нравишься.

Только ты, знаешь меня как никто,
Только ты, знаешь, что сказать нужно.
Ведь на тебя я всегда могу положиться,
Когда ты говоришь: все будет хорошо, не надо злиться.
Только ты, знаешь меня как никто,
Только ты, знаешь, что сказать нужно.
Ведь на тебя я всегда могу положиться,
Когда ты говоришь: все будет хорошо, не надо злиться.

(Ла-ла-ла...)

Случится что, простим друг друга мы,
Ведь без тебя, родная, так пусто и грустно внутри.
Я помогу тебе, где только смогу,
Ведь нашу связь не разрушит ничего вокруг.

Я знаю, милая, тебя могу просить,
Ты никогда не будешь ныть и тужить.
Куда бы я без тебя делся,
Ты мне подходишь, ты всем вокруг мне нравишься.

Только ты, знаешь меня как никто,
Только ты, знаешь, что сказать нужно.
Ведь на тебя я всегда могу положиться,
Когда ты говоришь: все будет хорошо, не надо злиться.
Только ты, знаешь меня как никто,
Только ты, знаешь, что сказать нужно.
Ведь на тебя я всегда могу положиться,
Когда ты говоришь: все будет хорошо, не надо злиться.

(Ла-ла-ла...)