Christoff - 1000 Sterren Hotel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christoff - 1000 Sterren Hotel




1000 Sterren Hotel
Hôtel 1000 Étoiles
Zomernacht
Nuit d'été
Ergens, ik weet niet waar
Quelque part, je ne sais pas
Jij en ik
Toi et moi
In 't gras en jij streelt door m'n haar
Dans l'herbe et tu caresses mes cheveux
Het is zo warm, wij twee, wij willen echt nog niet naar huis
Il fait si chaud, tous les deux, on ne veut vraiment pas encore rentrer à la maison
Dit is onze nacht
C'est notre nuit
Ik heb een plan bedacht
J'ai élaboré un plan
Een 1000 sterren hotel, boekte ik voor twee
Un hôtel 1000 étoiles, j'ai réservé pour deux
Een prachtig hemelbed voor jou met uitzicht op de zee
Un beau lit à baldaquin pour vous avec vue sur la mer
Alleen de krekels zingen en niemand kijkt ons toe
Seuls les grillons chantent et personne ne nous regarde
Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee
Je t'emmènerai dans un hôtel 1000 étoiles
Ik heb echt nooit gedacht dat dit echt bestond
Je n'ai jamais vraiment pensé que cela existait vraiment
Omdat ik dit normaal alleen in films vond
Parce que normalement je ne trouve ça que dans les films
Het wordt echt laat, we zijn hier werkelijk helemaal alleen
Il se fait vraiment tard, nous sommes vraiment tous seuls ici
Het is onze nacht
C'est notre nuit
Ik heb een plan bedacht
J'ai élaboré un plan
Een 1000 sterren hotel, boekte ik voor twee
Un hôtel 1000 étoiles, j'ai réservé pour deux
Een prachtig hemelbed voor jou met uitzicht op de zee
Un beau lit à baldaquin pour vous avec vue sur la mer
Alleen de krekels zingen en niemand kijkt ons toe
Seuls les grillons chantent et personne ne nous regarde
Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee
Je t'emmènerai dans un hôtel 1000 étoiles
Een 1000 sterren hotel...
Un hôtel 1000 étoiles...
Een 1000 sterren hotel, boekte ik voor twee
Un hôtel 1000 étoiles, j'ai réservé pour deux
Een prachtig hemelbed voor jou met uitzicht op de zee
Un beau lit à baldaquin pour vous avec vue sur la mer
Alleen de krekels zingen en niemand kijkt ons toe
Seuls les grillons chantent et personne ne nous regarde
Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee
Je t'emmènerai dans un hôtel 1000 étoiles
Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee
Je t'emmènerai dans un hôtel 1000 étoiles





Writer(s): D. Gramer, Daniel Gramer, Daniel Schrade, Hartmut Wessling, M. Rötgens, Michael Rötgens


Attention! Feel free to leave feedback.