Lyrics and translation Christoff - Als Ik In Je Blauwe Ogen Kijk

Als Ik In Je Blauwe Ogen Kijk

((lalalalalalalala la
Lalalalalalalala la
Lalalalalalalala la
Lalalalalalalala la))
Jij laat me leven door van mij te houden
Ik was zo blij de dag dat jij verscheen
Jouw mooie ogen, ik zal ze steeds onthouden
Het zal me breken als je nu verdween
Als ik in je blauwe ogen kijk
Is het net of ik de hemel zie
Dicht bij jou voel ik mij zo rijk
Je bent nog mooier dan in m'n fantasie
Als ik in je blauwe ogen kijk
Kan ik ook nu de hele wereld aan
Ik wil jou binnen handbereik
Voor altijd samen, ik laat je nooit meer gaan
Jij geeft me warmte voor die koude dagen
Maar ook de kracht en één en al geluk
Jij bent zo anders, ik kan alleen maar vragen

Als ik in je blauwe ogen kijk
Is het net of ik de hemel zie
Dicht bij jou voel ik mij zo rijk
Je bent nog mooier dan in m'n fantasie
Als ik in je blauwe ogen kijk
Kan ik ook nu de hele wereld aan
Ik wil jou binnen handbereik
Voor altijd samen, ik laat je nooit meer gaan
((lalalalalalalala la
Lalalalalalalala la
Lalalalalalalala la
Lalalalalalalala la))
Als ik in je blauwe ogen kijk
Is het net of ik de hemel zie
Dicht bij jou voel ik mij zo rijk
Je bent nog mooier dan in m'n fantasie
Als ik in je blauwe ogen kijk
Kan ik ook nu de hele wereld aan
Ik wil jou binnen handbereik
Voor altijd samen, ik laat je nooit meer gaan
Ik wil jou binnen handbereik
Voor altijd samen, ik laat je nooit meer gaan

Quand je regarde dans tes yeux bleus

((lalalalalalalala la
Lalalalalalalala la
Lalalalalalalala la
Lalalalalalalala la))
Tu me fais vivre en m'aimant
J'étais si heureux le jour où tu es apparu
Tes beaux yeux, je ne les oublierai jamais
Cela me brisera si tu disparaissais maintenant
Quand je regarde dans tes yeux bleus
C'est comme si je voyais le ciel
Près de toi, je me sens si riche
Tu es encore plus belle que dans mon imagination
Quand je regarde dans tes yeux bleus
Je peux aussi affronter le monde entier maintenant
Je veux que tu sois à portée de main
Pour toujours ensemble, je ne te laisserai jamais partir
Tu me donnes de la chaleur pour ces jours froids
Mais aussi la force et le bonheur pur
Tu es si différente, je ne peux que demander

Quand je regarde dans tes yeux bleus
C'est comme si je voyais le ciel
Près de toi, je me sens si riche
Tu es encore plus belle que dans mon imagination
Quand je regarde dans tes yeux bleus
Je peux aussi affronter le monde entier maintenant
Je veux que tu sois à portée de main
Pour toujours ensemble, je ne te laisserai jamais partir
((lalalalalalalala la
Lalalalalalalala la
Lalalalalalalala la
Lalalalalalalala la))
Quand je regarde dans tes yeux bleus
C'est comme si je voyais le ciel
Près de toi, je me sens si riche
Tu es encore plus belle que dans mon imagination
Quand je regarde dans tes yeux bleus
Je peux aussi affronter le monde entier maintenant
Je veux que tu sois à portée de main
Pour toujours ensemble, je ne te laisserai jamais partir
Je veux que tu sois à portée de main
Pour toujours ensemble, je ne te laisserai jamais partir