Christoff - Als Ik In Je Blauwe Ogen Kijk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christoff - Als Ik In Je Blauwe Ogen Kijk




Als Ik In Je Blauwe Ogen Kijk
Когда я смотрю в твои синие глаза
((lalalalalalalala la
((лалалалалалала ла
Lalalalalalalala la
Лалалалалалала ла
Lalalalalalalala la
Лалалалалалала ла
Lalalalalalalala la))
Лалалалалалала ла))
Jij laat me leven door van mij te houden
Ты даешь мне жить, любя меня,
Ik was zo blij de dag dat jij verscheen
Я был так счастлив в тот день, когда ты появилась.
Jouw mooie ogen, ik zal ze steeds onthouden
Твои прекрасные глаза, я всегда буду помнить их,
Het zal me breken als je nu verdween
Мое сердце разобьется, если ты сейчас исчезнешь.
Als ik in je blauwe ogen kijk
Когда я смотрю в твои синие глаза,
Is het net of ik de hemel zie
Мне кажется, что я вижу небеса.
Dicht bij jou voel ik mij zo rijk
Рядом с тобой я чувствую себя таким богатым,
Je bent nog mooier dan in m'n fantasie
Ты еще красивее, чем в моих мечтах.
Als ik in je blauwe ogen kijk
Когда я смотрю в твои синие глаза,
Kan ik ook nu de hele wereld aan
Я могу завоевать весь мир.
Ik wil jou binnen handbereik
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Voor altijd samen, ik laat je nooit meer gaan
Навсегда вместе, я тебя больше никогда не отпущу.
Jij geeft me warmte voor die koude dagen
Ты даришь мне тепло в холодные дни,
Maar ook de kracht en één en al geluk
А также силы и счастье.
Jij bent zo anders, ik kan alleen maar vragen
Ты такая другая, я могу только спросить,
Als ik in je blauwe ogen kijk
Когда я смотрю в твои синие глаза,
Is het net of ik de hemel zie
Мне кажется, что я вижу небеса.
Dicht bij jou voel ik mij zo rijk
Рядом с тобой я чувствую себя таким богатым,
Je bent nog mooier dan in m'n fantasie
Ты еще красивее, чем в моих мечтах.
Als ik in je blauwe ogen kijk
Когда я смотрю в твои синие глаза,
Kan ik ook nu de hele wereld aan
Я могу завоевать весь мир.
Ik wil jou binnen handbereik
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Voor altijd samen, ik laat je nooit meer gaan
Навсегда вместе, я тебя больше никогда не отпущу.
((lalalalalalalala la
((лалалалалалала ла
Lalalalalalalala la
Лалалалалалала ла
Lalalalalalalala la
Лалалалалалала ла
Lalalalalalalala la))
Лалалалалалала ла))
Als ik in je blauwe ogen kijk
Когда я смотрю в твои синие глаза,
Is het net of ik de hemel zie
Мне кажется, что я вижу небеса.
Dicht bij jou voel ik mij zo rijk
Рядом с тобой я чувствую себя таким богатым,
Je bent nog mooier dan in m'n fantasie
Ты еще красивее, чем в моих мечтах.
Als ik in je blauwe ogen kijk
Когда я смотрю в твои синие глаза,
Kan ik ook nu de hele wereld aan
Я могу завоевать весь мир.
Ik wil jou binnen handbereik
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Voor altijd samen, ik laat je nooit meer gaan
Навсегда вместе, я тебя больше никогда не отпущу.
Ik wil jou binnen handbereik
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Voor altijd samen, ik laat je nooit meer gaan
Навсегда вместе, я тебя больше никогда не отпущу.





Writer(s): Filip Martens, Lieve Decock


Attention! Feel free to leave feedback.