Lyrics and translation Christoff - Blauw Is De Nacht

Blauw Is De Nacht

(La la la la)
Uren lang maken wij plezier
Heel de nacht gaan we samen dansen
En, elk uur duurt wel een kwartier
Daarom blijven wij zolang hier
Blauw is de nacht
Ja, de maan is blij gezind want ze lacht
Zij heeft reeds zoveel gezien en kan verstaan,
Dat twee verliefde dansen gaan
Blauw is de nacht
Aan de zorgen wordt vandaag niet gedacht
Morgen is een andere dag
En morgenvroeg is nog ver genoeg (ver genoeg)
Als we moe zijn, nemen we gauw
Onze schoenen in beiden handen
Op fatsoen zien we niet zo nauw
Al wat telt is, dansen met jou
Blauw is de nacht

Dat twee verliefde dansen gaan
Blauw is de nacht
Aan de zorgen wordt vandaag niet gedacht
Morgen is een andere dag
En morgenvroeg is nog ver genoeg (ver genoeg)
Blauw is de nacht
Ja, de maan is blij gezind want ze lacht
Zij heeft reeds zoveel gezien en kan verstaan,
Dat twee verliefde dansen gaan
Blauw is de nacht
Aan de zorgen wordt vandaag niet gedacht
Morgen is een andere dag
En morgenvroeg is nog ver genoeg (ver genoeg)
(La la la la)
Blauw is de nacht
Aan de zorgen wordt vandaag niet gedacht
Morgen is een andere dag
En morgenvroeg is nog ver genoeg (ver genoeg)

La nuit est bleue

(La la la la)
Des heures durant, nous nous amusons
Toute la nuit, nous dansons ensemble
Et chaque heure dure bien un quart d'heure
C'est pourquoi nous restons ici si longtemps
La nuit est bleue
Oui, la lune est de bonne humeur car elle rit
Elle a déjà tant vu et peut comprendre,
Que deux amoureux dansent
La nuit est bleue
On ne pense pas aux soucis aujourd'hui
Demain est un autre jour
Et demain matin est encore assez loin (assez loin)
Si nous sommes fatigués, nous prenons vite
Nos chaussures dans nos deux mains
Le décorum ne nous importe pas tant que ça
Tout ce qui compte, c'est danser avec toi
La nuit est bleue

Que deux amoureux dansent
La nuit est bleue
On ne pense pas aux soucis aujourd'hui
Demain est un autre jour
Et demain matin est encore assez loin (assez loin)
La nuit est bleue
Oui, la lune est de bonne humeur car elle rit
Elle a déjà tant vu et peut comprendre,
Que deux amoureux dansent
La nuit est bleue
On ne pense pas aux soucis aujourd'hui
Demain est un autre jour
Et demain matin est encore assez loin (assez loin)
(La la la la)
La nuit est bleue
On ne pense pas aux soucis aujourd'hui
Demain est un autre jour
Et demain matin est encore assez loin (assez loin)